Текст и перевод песни Jorge Villamizar - Que Mas Quisiera Yo

Que Mas Quisiera Yo

Si voy a poder perdonarme una vez
No haber podido querte como tú me quisiste
Yo sé que es imposible volverte a encontrar
Ahora entiendo el cliché de la otra mitad
Busqué razones hermosas dentro y fuera de mí
Pa' aferrarme a tu lado y no dejarte ir
Pero el cuerpo y el alma no pudieron pactar
Y no fuimos capaces de dejarte llegar

Y yo sé que hay que decir adiós
Está bien, cosas buenas te esperan en otro lugar

Que más quisiera yo
Que darte mi corazón
Que más quisiera yo
Que haberte dado más

Que más quisiera yo
Que darte mi corazón
Que más quisiera yo
Que haberte dado más

Llegaste como un disparo o como un huracán
Como la luz de un faro en el medio del mar
La tormenta empezaba poco a poco a calmar
Pero tú despertaste mis ganas de azar
Dejé toda mi vida y te vine a buscar
Y encontré este vacío que no puedo llenar
El dolor que causé no me deja volar
Y la misma tormenta me vino a buscar

Y yo sé que hay que decir adiós
Está bien, cosas buenas te esperan en otro lugar

Que más quisiera yo
Que darte mi corazón
Que más quisiera yo
Que haberte dado más

Que más quisiera yo
Que darte mi corazón
Que más quisiera yo
Que haberte dado más

Чего бы я еще хотел

Смогу ли я когда-нибудь простить себя
За то, что не смог любить тебя так, как ты любила меня
Я знаю, что невозможно встретить тебя снова
Теперь я понимаю, что значит клише о второй половинке
Я искал прекрасные причины внутри и снаружи себя
Чтобы остаться рядом с тобой и не отпускать
Но тело и душа не смогли договориться
И мы не смогли позволить тебе войти в мою жизнь

И я знаю, что нужно сказать прощай
Все хорошо, тебя ждет что-то хорошее в другом месте

Чего бы я еще хотел
Чем отдать тебе свое сердце
Чего бы я еще хотел
Чем дать тебе больше

Чего бы я еще хотел
Чем отдать тебе свое сердце
Чего бы я еще хотел
Чем дать тебе больше

Ты ворвалась, как выстрел или как ураган
Как свет маяка посреди моря
Буря начинала понемногу стихать
Но ты пробудила во мне жажду риска
Я оставил всю свою жизнь и пришел искать тебя
И нашел эту пустоту, которую не могу заполнить
Боль, которую я причинил, не дает мне взлететь
И та же буря пришла за мной

И я знаю, что нужно сказать прощай
Все хорошо, тебя ждет что-то хорошее в другом месте

Чего бы я еще хотел
Чем отдать тебе свое сердце
Чего бы я еще хотел
Чем дать тебе больше

Чего бы я еще хотел
Чем отдать тебе свое сердце
Чего бы я еще хотел
Чем дать тебе больше