Текст и перевод песни Jorge de Altinho - Na Cama, No Chao

Na Cama, No Chao

Você bem que disse
Que era tolice
Eu viver só
Adivinhou meu bem
Porque não tem ninguém
Pra ser meu xodó

Xodó gostoso
Caprichado era o nosso
Chega vai gemer

Pra todo mundo ver

E era aquele enrola, embola
Enrola se embola
Mas ninguém ficava na mão

De noite e de dia
Era tanta alegria
Na cama, no chão

E hoje não, não
Até parece que uma bomba
Arrebentou meu coração

Agora vivo da saudade
Meu bem daquela amizade
Naquele verão

De noite e de dia
Era tanta alegria
Na cama, no chão

Dans le lit, sur le sol

Tu as dit avec raison
Que c'était une bêtise
Que je vive seul
Tu as deviné, mon bien
Parce qu'il n'y a personne
Pour être mon chouchou

Chouchou délicieux
Notre amour était parfait
Ça va gémir

Pour que tout le monde le voie

Et c'était ce tourbillon, cette mêlée
Tourbillon, mêlée
Mais personne ne restait à la traîne

Nuit et jour
C'était tellement de joie
Dans le lit, sur le sol

Et aujourd'hui non, non
C'est comme si une bombe
Avait explosé mon cœur

Maintenant je vis de nostalgie
Mon bien, de cette amitié
Ce cet été-là

Nuit et jour
C'était tellement de joie
Dans le lit, sur le sol