Jorge & Mateus - A Gente Nem Ficou - Ao Vivo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jorge & Mateus - A Gente Nem Ficou - Ao Vivo




A Gente Nem Ficou - Ao Vivo
On n'est même pas restés ensemble - En direct
A gente nem ficou
On n'est même pas restés ensemble
Mesmo assim eu não tiro você da cabeça
Et pourtant, je ne peux pas te sortir de la tête
O pouco que durou
Le peu de temps qu'on a passé
Nosso encontro me faz duvidar
Notre rencontre me fait douter
Que um dia eu te esqueça
Que je t'oublie un jour
Sei que pra nós dois o romance é
Je sais que pour nous deux, la romance est
Coisa delicada demais
Un sujet délicat
Não pra esquecer o que vivemos
Impossible d'oublier ce qu'on a vécu
Antes um com o outro
Avant d'être ensemble
Bem melhor a gente deixar rolar
Il vaut mieux laisser les choses se dérouler
Se entregar
Se laisser aller
Ver o fogo que apagou
Voir le feu qui s'est éteint
Queimar de novo
Se rallumer
E quando vem me ver
Et quand tu viens me voir
aqui esperando você
Je suis à t'attendre
E nem dormi a noite passou
Je n'ai même pas dormi, la nuit a passé
Não consigo mais me dominar
Je n'arrive plus à me contrôler
Você me enfeitiçou
Tu m'as envoûté
E a gente nem ficou
Et on n'est même pas restés ensemble
Uhh ohhh uhh ohhhh
Uhh ohhh uhh ohhhh
Uhh ohhh uhh ohhhh
Uhh ohhh uhh ohhhh
Olha o que me causou
Regarde ce que tu m'as fait
Uhh ohhh uhh ohhhh
Uhh ohhh uhh ohhhh
Uhh ohhh uhh ohhhh
Uhh ohhh uhh ohhhh
E a gente nem ficou
Et on n'est même pas restés ensemble
E a gente nem ficou
Et on n'est même pas restés ensemble
Mesmo assim eu não tiro você da cabeça
Et pourtant, je ne peux pas te sortir de la tête
E o pouco que durou
Et le peu de temps qu'on a passé
Nosso encontro me faz duvidar
Notre rencontre me fait douter
Que um dia eu te esqueça
Que je t'oublie un jour
Sei que pra nós dois o romance é
Je sais que pour nous deux, la romance est
Coisa delicada demais
Un sujet délicat
Não pra esquecer o que vivemos
Impossible d'oublier ce qu'on a vécu
Antes um com o outro
Avant d'être ensemble
Bem melhor a gente deixar rolar
Il vaut mieux laisser les choses se dérouler
Se entregar
Se laisser aller
Ver o fogo que apagou
Voir le feu qui s'est éteint
Queimar de novo
Se rallumer
E quando vem me ver
Et quand tu viens me voir
aqui esperando você
Je suis à t'attendre
E nem dormi a noite passou
Je n'ai même pas dormi, la nuit a passé
Não consigo mais me dominar
Je n'arrive plus à me contrôler
Você me enfeitiçou
Tu m'as envoûté
E quando vem me ver
Et quand tu viens me voir
aqui esperando você
Je suis à t'attendre
E nem dormi a noite passou
Je n'ai même pas dormi, la nuit a passé
Não consigo mais me dominar
Je n'arrive plus à me contrôler
Você me enfeitiçou
Tu m'as envoûté
E a gente nem ficou
Et on n'est même pas restés ensemble
Uhh ohhh uhh ohhhh
Uhh ohhh uhh ohhhh
Uhh ohhh uhh ohhhh
Uhh ohhh uhh ohhhh
E olha o que me causou
Et regarde ce que tu m'as fait
Uhh ohhh uhh ohhhh
Uhh ohhh uhh ohhhh
Uhh ohhh uhh ohhhh
Uhh ohhh uhh ohhhh
E a gente nem ficou
Et on n'est même pas restés ensemble
Uhh ohhh uhh ohhhh
Uhh ohhh uhh ohhhh
Uhh ohhh uhh ohhhh
Uhh ohhh uhh ohhhh
E a gente nem ficou
Et on n'est même pas restés ensemble
Uhh ohhh uhh ohhhh
Uhh ohhh uhh ohhhh
Uhh ohhh uhh ohhhh
Uhh ohhh uhh ohhhh
E a gente nem ficou
Et on n'est même pas restés ensemble





Авторы: George Henrique Guadelup De Carvalho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.