Текст и перевод песни Jorge & Mateus - Anjo Moderno (Ao Vivo)

Anjo Moderno (Ao Vivo)

Quando eu pedi a sua mão
Você me deu de cara o coração
Mas que surpresa boa
Minha loteria em forma de uma pessoa

Já deu pra ver que nada
Vai tocar nosso caminho
Já deu pra perceber
Que a gente pensa igualzinho

Em cada sonho meu
Cê sempre chega de fininho
Sem fazer esforço
Me ganhou assim facinho

De olho aberto ou fechado eu só vejo você
Sua missão no mundo deve ser me proteger
Cê é tipo um anjo moderno de roupa e sem asas
Que fez desse meu coração seu céu, sua casa

De olho aberto ou fechado eu só vejo você
Sua missão no mundo deve ser me proteger
Cê é tipo um anjo moderno de roupa e sem asa
Que fez desse meu coração seu céu, sua casa

Quando eu pedi a sua mão
Você me deu de cara o coração
Mas que surpresa boa
Minha loteria em forma de uma pessoa

Já deu pra ver que nada
Vai tocar nosso caminho
Já deu pra perceber
Que a gente pensa igualzinho

Em cada sonho meu
Cê sempre chega de fininho
Sem fazer esforço
Me ganhou assim facinho, oh-oh-oh

De olho aberto ou fechado eu só vejo você
Sua missão no mundo deve ser me proteger
Cê é tipo um anjo moderno de roupa e sem asas
Que fez desse meu coração seu céu, sua casa

De olho aberto ou fechado eu só vejo você
Sua missão no mundo deve ser me proteger
Cê é tipo um anjo moderno de roupa e sem asa
Que fez desse meu coração seu céu, sua casa

Ange Moderne (En Direct)

Quand j'ai demandé ta main
Tu m'as donné ton cœur en face
Mais quelle bonne surprise
Ma loterie sous la forme d'une personne

On peut déjà voir que rien
Ne touchera notre chemin
On peut déjà le constater
Que nous pensons de la même façon

Dans chaque rêve de moi
Tu arrives toujours en douce
Sans effort
Tu m'as gagné aussi facilement

Les yeux ouverts ou fermés, je ne vois que toi
Ta mission dans le monde doit être de me protéger
Tu es comme un ange moderne vêtu et sans ailes
Qui a fait de mon cœur ton ciel, ta maison

Les yeux ouverts ou fermés, je ne vois que toi
Ta mission dans le monde doit être de me protéger
Tu es comme un ange moderne vêtu et sans ailes
Qui a fait de mon cœur ton ciel, ta maison

Quand j'ai demandé ta main
Tu m'as donné ton cœur en face
Mais quelle bonne surprise
Ma loterie sous la forme d'une personne

On peut déjà voir que rien
Ne touchera notre chemin
On peut déjà le constater
Que nous pensons de la même façon

Dans chaque rêve de moi
Tu arrives toujours en douce
Sans effort
Tu m'as gagné aussi facilement, oh-oh-oh

Les yeux ouverts ou fermés, je ne vois que toi
Ta mission dans le monde doit être de me protéger
Tu es comme un ange moderne vêtu et sans ailes
Qui a fait de mon cœur ton ciel, ta maison

Les yeux ouverts ou fermés, je ne vois que toi
Ta mission dans le monde doit être de me protéger
Tu es comme un ange moderne vêtu et sans ailes
Qui a fait de mon cœur ton ciel, ta maison