Текст и перевод песни Jorge & Mateus - Cheirosa (Ao Vivo)

Cheirosa (Ao Vivo)

Se eu dissesse que tá tudo bem
Eu estaria mentido pra vocês
A marca de sol da aliança no meu dedo mostra
Que ela me deixou tem menos de um mês

Na fronha ainda tem
O cheiro do xampu
Na mente, ainda tem
Ela usando aquele baby doll azul
Por isso

Essa gelada eu vou beber
Em homenagem à saudade que eu tô
Da minha cheirosa
Que jurou na minha cara que a gente
Não tem mais volta

Essa gelada eu vou beber
Em homenagem à saudade que eu tô
Da minha cheirosa
Se ela não voltar pra mim, esse mundão
Pode acabar agora

Aôh, cheirosinha

Bora, sanfoneiro

E, se eu dissesse que tá tudo bem
Eu estaria mentido pra vocês
A marca de sol da aliança no meu dedo mostra
Que ela me deixou tem menos de um mês

Na fronha ainda tem
O cheiro do xampu
Na mente ainda tem
Ela usando aquele baby doll azul
Por isso

Essa gelada eu vou beber
Em homenagem à saudade que eu tô
Da minha cheirosa
Que jurou na minha cara que a gente
Não tem mais volta

Essa gelada eu vou beber (Vou beber)
Em homenagem à saudade que eu tô
Da minha cheirosa
Se ela não voltar pra mim, esse mundão
Pode acabar agora (Quem sabe canta, vai)

Essa gelada eu vou beber
Em homenagem à saudade que eu tô
Da minha cheirosa
Que jurou na minha cara que a gente
Não tem mais volta

Essa gelada eu vou beber
Em homenagem à saudade que eu tô
Da minha cheirosa
Se ela não voltar pra mim, esse mundão
Pode acabar agora

Muito obrigado e um beijo
Obrigado

Cheirosa (En Direct)

Si je disais que tout va bien
Je te mentirais
La marque de soleil de l'alliance à mon doigt montre
Que tu m'as quitté il y a moins d'un mois

Sur la taie d'oreiller il y a encore
L'odeur du shampoing
Dans mon esprit, il y a encore
Toi portant cette robe de chambre bleue
C'est pour ça

Je vais boire cette bière
En hommage au manque que je ressens
Pour ma chérie
Qui a juré devant moi que nous
N'avions plus de retour

Je vais boire cette bière
En hommage au manque que je ressens
Pour ma chérie
Si tu ne reviens pas à moi, ce monde
Peut finir maintenant

Oh, ma chérie

Allez, accordéoniste

Et si je disais que tout va bien
Je te mentirais
La marque de soleil de l'alliance à mon doigt montre
Que tu m'as quitté il y a moins d'un mois

Sur la taie d'oreiller il y a encore
L'odeur du shampoing
Dans mon esprit il y a encore
Toi portant cette robe de chambre bleue
C'est pour ça

Je vais boire cette bière
En hommage au manque que je ressens
Pour ma chérie
Qui a juré devant moi que nous
N'avions plus de retour

Je vais boire cette bière (Je vais boire)
En hommage au manque que je ressens
Pour ma chérie
Si tu ne reviens pas à moi, ce monde
Peut finir maintenant (Qui sait chante, vas-y)

Je vais boire cette bière
En hommage au manque que je ressens
Pour ma chérie
Qui a juré devant moi que nous
N'avions plus de retour

Je vais boire cette bière
En hommage au manque que je ressens
Pour ma chérie
Si tu ne reviens pas à moi, ce monde
Peut finir maintenant

Merci beaucoup et un bisou
Merci