Текст и перевод песни Jorge & Mateus - Coisas de Quem Ama

Coisas de Quem Ama

Tô procurando esquecer
De tudo que eu já fiz
Ainda posso fazer por você, por você

Lembra que fui eu
Não esquece que fui eu
Que te amou demais
Desde o dia em que te conheceu

Sempre te fiz sorrir
Admite eu sei que também sente falta
Dos dias difíceis, da falta de grana
De pipoca e filme todo fim de semana
Eu ia de comédia, você sempre de drama
Um colchão na sala, nós dois de pijama
Coisas de quem ama
Coisas de quem ama

Mas o último filme não chegou ao final
A gente apagou bem na briga do casal
Que depois de discutir vários assuntos
Deram um beijo de amor
Deram um beijo de amor
Um beijo de amor
E terminaram juntos

Lembra que fui eu
Não esquece que fui eu
Que te amou demais
Desde o dia em que te conheceu

Sempre te fiz sorrir
Admite eu sei que também sente falta
Dos dias difíceis, da falta de grana
De pipoca e filme todo fim de semana
Eu ia de comédia, você sempre de drama
Um colchão na sala, nós dois de pijama
Coisas de quem ama
Coisas de quem ama

Mas o último filme não chegou ao final
A gente apagou bem na briga do casal
Que depois de discutir vários assuntos
Deram um beijo de amor
Deram um beijo de amor
Um beijo de amor
E terminaram juntos

Choses que font ceux qui aiment

J'essaie d'oublier
Tout ce que j'ai fait
Je peux encore faire pour toi, pour toi

Souviens-toi que c'était moi
N'oublie pas que c'était moi
Qui t'aimait tant
Depuis le jour où je t'ai rencontrée

Je te faisais toujours sourire
Admets-le, je sais que toi aussi tu ressens ce manque
Des jours difficiles, du manque d'argent
Du pop-corn et des films tous les week-ends
J'allais voir des comédies, toi tu aimais les drames
Un matelas dans le salon, nous deux en pyjama
Choses que font ceux qui aiment
Choses que font ceux qui aiment

Mais le dernier film n'est pas arrivé à sa fin
On s'est endormis pendant la dispute du couple
Qui, après avoir discuté de plusieurs sujets
Se sont embrassés d'amour
Se sont embrassés d'amour
Un baiser d'amour
Et ont fini ensemble

Souviens-toi que c'était moi
N'oublie pas que c'était moi
Qui t'aimait tant
Depuis le jour où je t'ai rencontrée

Je te faisais toujours sourire
Admets-le, je sais que toi aussi tu ressens ce manque
Des jours difficiles, du manque d'argent
Du pop-corn et des films tous les week-ends
J'allais voir des comédies, toi tu aimais les drames
Un matelas dans le salon, nous deux en pyjama
Choses que font ceux qui aiment
Choses que font ceux qui aiment

Mais le dernier film n'est pas arrivé à sa fin
On s'est endormis pendant la dispute du couple
Qui, après avoir discuté de plusieurs sujets
Se sont embrassés d'amour
Se sont embrassés d'amour
Un baiser d'amour
Et ont fini ensemble