Текст и перевод песни Jorge & Mateus - Como Não Me Apaixonar

Como Não Me Apaixonar

Jeito de falar
Mandou me ligar
Briga, muda a voz, pede pra adivinhar
E no meu aniversário virou meia-noite é a primeira a lembrar
Que as minhas melhores risadas somente você consegue arrancar
Como não me apaixonar, como não me apaixonar

Tenho a certeza e aquela incerteza
Não existe mais, ficou pra trás
O meu pensamento vive e pensa todo o tempo
E me pede mais, e eu vou atrás

Tenho o que quero e preciso
E as briguinhas comigo eu deixo pra lá
Quem sabe é o seu jeito de amar

Tenho o que quero e preciso
E as briguinhas comigo eu deixo pra lá
Quem sabe é o seu jeito de amar

Porque fui andar no caminho de pedra querendo encontrar
Na noite buscar um amor
Violão teclado cavaco

Comment ne pas tomber amoureux

Ta façon de parler
Tu m'as demandé de t'appeler
On se dispute, tu changes de voix, tu me demandes de deviner
Et à mon anniversaire, tu es la première à te souvenir qu'il est minuit
Que mes meilleurs rires, tu es le seul à pouvoir les arracher
Comment ne pas tomber amoureux, comment ne pas tomber amoureux

J'ai la certitude et l'incertitude
N'existent plus, elles sont restées derrière
Mes pensées vivent et pensent tout le temps
Et me demandent plus, et je vais après toi

J'ai ce que je veux et j'en ai besoin
Et les petites disputes avec moi, je les laisse tomber
Qui sait, c'est peut-être ta façon d'aimer

J'ai ce que je veux et j'en ai besoin
Et les petites disputes avec moi, je les laisse tomber
Qui sait, c'est peut-être ta façon d'aimer

Parce que j'ai marché sur le chemin de pierre en voulant trouver
Dans la nuit à la recherche d'un amour
Guitare, clavier, cavaquinho