Fica Só um Pouco Mais - Jorge перевод на немецкий

Fica Só um Pouco Mais

Sem saber, abri a porta da saída
Sem querer, mudei o rumo de nossas vidas
Eu perdi meu lugar no seu coração
Tenho que aceitar a sua decisão
Mas mesmo que você não volte atrás

Fica só um pouco mais
Apague a luz e vem dormir
Amanhã você vai
Não vou tentar te impedir, não
Fica só um pouco mais
Que mais eu posso te pedir?
Se os homens são todos iguais
Esse aqui te ama demais (demais)

Fica só um pouco mais

Já me encontrei nas promessas que eu não cumpri
Já chorei, sei que é tarde, mas estou aqui
Pra retomar o meu lugar no seu coração
Não tenho que aceitar a sua decisão

E mesmo que você não volte atrás
Não, não, não

Fica só um pouco mais
Apague a luz e vem dormir
Amanhã você vai
Não vou tentar te impedir, não, não
Fica só um pouco mais
Que mais eu posso te pedir?

Se os homens são todos iguais
Esse aqui te ama demais
Fica só um pouco mais

Fica só um pouco mais
Apague a luz e vem dormir
Amanhã você vai
Não vou tentar te impedir, não, não
Fica só um pouco mais

Que mais eu posso te pedir?

Se os homens são todos iguais
Esse aqui te ama demais
Fica só um pouco mais
Fica só um pouco mais
Um pouco mais
Fica só um pouco mais
Um pouco mais

Bleib Nur Noch Ein Bisschen

Ohne zu wissen, öffnete ich die Tür zum Gehen
Ohne es zu wollen, änderte ich den Lauf unseres Lebens
Ich verlor meinen Platz in deinem Herzen
Ich muss deine Entscheidung akzeptieren
Aber selbst wenn du es nicht bereust

Bleib nur noch ein bisschen
Lösch das Licht und komm schlafen
Morgen wirst du gehen
Ich werde dich nicht aufhalten, nein
Bleib nur noch ein bisschen
Was kann ich dich noch bitten?
Wenn alle Männer gleich sind
Dann liebt dich dieser hier zu sehr (zu sehr)

Bleib nur noch ein bisschen

Ich fand mich in Versprechen wieder, die ich nicht hielt
Ich weinte, ich weiß, es ist spät, aber ich bin hier
Um meinen Platz in deinem Herzen zurückzugewinnen
Ich muss deine Entscheidung nicht akzeptieren

Und selbst wenn du es nicht bereust
Nein, nein, nein

Bleib nur noch ein bisschen
Lösch das Licht und komm schlafen
Morgen wirst du gehen
Ich werde dich nicht aufhalten, nein, nein
Bleib nur noch ein bisschen
Was kann ich dich noch bitten?

Wenn alle Männer gleich sind
Dann liebt dich dieser hier zu sehr
Bleib nur noch ein bisschen

Bleib nur noch ein bisschen
Lösch das Licht und komm schlafen
Morgen wirst du gehen
Ich werde dich nicht aufhalten, nein, nein
Bleib nur noch ein bisschen

Was kann ich dich noch bitten?

Wenn alle Männer gleich sind
Dann liebt dich dieser hier zu sehr
Bleib nur noch ein bisschen
Bleib nur noch ein bisschen
Nur ein bisschen
Bleib nur noch ein bisschen
Nur ein bisschen