Текст и перевод песни Jorge & Mateus - Flor
Flor,
ô-uô
Fleur,
oh-oh
Ô-uô,
ô-uô
Oh-oh,
oh-oh
Flor,
pra
onde
foi
você,
flor?
Fleur,
où
es-tu
partie,
ma
fleur
?
Com
seu
perfume
de
amor?
Avec
ton
parfum
d'amour
?
O
que
é
que
eu
fiz
de
ruim?
Qu'est-ce
que
j'ai
fait
de
mal
?
(Eu)
Eu,
não
achei
outra
flor
(Je)
Je
n'ai
trouvé
aucune
autre
fleur
Com
a
beleza
e
a
cor
Avec
la
beauté
et
la
couleur
Que
tem
você
para
mim
(Vai!)
Que
tu
as
pour
moi
(Vas-y
!)
Deus
fez
a
terra
e
o
céu
Dieu
a
fait
la
terre
et
le
ciel
Fez
você
e
o
seu
mel
Il
t'a
faite
toi
et
ton
miel
E
me
fez
só
pra
te
amar,
aah!
Et
il
m'a
fait
juste
pour
t'aimer,
aah !
Eu
sou
o
seu
colibri
Je
suis
ton
colibri
Te
esperando
aqui
Je
t'attends
ici
Flor,
pra
te
beijar,
aah!
Fleur,
pour
t'embrasser,
aah !
Vem,
vem,
vem!
Viens,
viens,
viens !
Meu
coração
é
regador
de
flor
Mon
cœur
est
un
arroseur
de
fleurs
Te
regando
amor,
cê
vai
me
amar,
aah!
Je
t'arrose
d'amour,
tu
vas
m'aimer,
aah !
Meu
coração
é
regador
de
amor
Mon
cœur
est
un
arroseur
d'amour
Te
regando
flor,
cê
vai
me
amar,
aah!
Je
t'arrose
de
fleurs,
tu
vas
m'aimer,
aah !
Flor,
ô-uô
Fleur,
oh-oh
Ô-uô,
ô-uô
Oh-oh,
oh-oh
Flor,
ô-uô
(Mais
uma
vez!)
Fleur,
oh-oh
(Encore
une
fois !)
Ô-uô,
ô-uô
Oh-oh,
oh-oh
Flor,
pra
onde
foi
você,
flor?
Fleur,
où
es-tu
partie,
ma
fleur
?
Com
seu
perfume
de
amor?
Avec
ton
parfum
d'amour
?
O
que
é
que
eu
fiz
de
ruim?
Qu'est-ce
que
j'ai
fait
de
mal
?
(Eu)
Eu
não
achei
outra
flor
(Je)
Je
n'ai
trouvé
aucune
autre
fleur
Com
a
beleza
e
a
cor
Avec
la
beauté
et
la
couleur
Que
tem
você
para
mim
Que
tu
as
pour
moi
Deus
fez
a
terra
e
o
céu
Dieu
a
fait
la
terre
et
le
ciel
Fez
você
e
o
seu
mel
Il
t'a
faite
toi
et
ton
miel
E
me
fez
só
pra
te
amar,
aah!
Et
il
m'a
fait
juste
pour
t'aimer,
aah !
Eu
sou
o
seu
colibri
Je
suis
ton
colibri
Te
esperando
aqui
Je
t'attends
ici
Flor,
pra
te
beijar,
ahh!
(Vem)
Fleur,
pour
t'embrasser,
ahh !
(Viens)
Meu
coração
é
regador
de
flor
Mon
cœur
est
un
arroseur
de
fleurs
Te
regando
amor,
cê
vai
me
amar,
aah!
Je
t'arrose
d'amour,
tu
vas
m'aimer,
aah !
Meu
coração
é
regador
de
amor
Mon
cœur
est
un
arroseur
d'amour
Te
regando
flor,
cê
vai
me
amar,
aah!
Je
t'arrose
de
fleurs,
tu
vas
m'aimer,
aah !
(Mais
uma
vez,
vem!)
(Encore
une
fois,
viens !)
Meu
coração
é
regador
de
flor
Mon
cœur
est
un
arroseur
de
fleurs
Te
regando
amor,
cê
vai
me
amar,
aah!
Je
t'arrose
d'amour,
tu
vas
m'aimer,
aah !
Meu
coração
é
regador
de
amor
Mon
cœur
est
un
arroseur
d'amour
Te
regando
flor,
cê
vai
me
amar,
aah!
Je
t'arrose
de
fleurs,
tu
vas
m'aimer,
aah !
Flor,
ô-uô
Fleur,
oh-oh
Ô-uô,
ô-uô
Oh-oh,
oh-oh
(Mais
uma
vez)
(Encore
une
fois)
Flor,
ô-uô
(Na
mão,
vem!)
Fleur,
oh-oh
(Dans
ma
main,
viens !)
Ô-uô,
ô-uô
Oh-oh,
oh-oh
Flor!
Fleur !
Оцените перевод
1
Amo Noite e Dia
2 Duas Metades
3 Flor
4 Onde Haja Sol
5 Mil Anos
6 Pra Ter o Seu Amor
7 O Mundo É Tão Pequeno
8 Se Eu Chorar
9 Amor Pra Recomeçar
10 A Hora É Agora
11 Aí Já Era
12 Por Quê?
13 Um Dia Eu Te Levo Comigo
14 O Que É Que Tem
15 Enquanto Houver Razões
16 De Tanto Te Querer
17 Pot-Pourri: Fogueira / Prisão Sem Grade
18 Querendo Te Amar
19 Seu Astral
20 Eu Quero Só Você (Be With You)
2 Duas Metades
3 Flor
4 Onde Haja Sol
5 Mil Anos
6 Pra Ter o Seu Amor
7 O Mundo É Tão Pequeno
8 Se Eu Chorar
9 Amor Pra Recomeçar
10 A Hora É Agora
11 Aí Já Era
12 Por Quê?
13 Um Dia Eu Te Levo Comigo
14 O Que É Que Tem
15 Enquanto Houver Razões
16 De Tanto Te Querer
17 Pot-Pourri: Fogueira / Prisão Sem Grade
18 Querendo Te Amar
19 Seu Astral
20 Eu Quero Só Você (Be With You)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.