Текст и перевод песни Jorge & Mateus - Mil Anos

Mil Anos

Você fala demais
Diz muitas besteiras da boca pra fora
Mas sei que se arrepende
Por jogar o que não era lixo fora

Você briga me ignora
Pisa na bola
Sente saudade e chora
Diz que é de raiva
Pra não assumir que me adora

Eu sei que um grande amor
Não é fácil de se encontrar
Mais difícil ainda é deixar de gostar

Se o clima tá pesado
Não existe pecado
Que não se possa perdoar

Vai ver a gente não conhece o amor direito
Prazer eu sou um cara cheio de defeitos
Igualzinho aquele que você aprendeu amar

Mesmo que o sol se acabe
Venha a lua te trazer de volta aos sonhos meus
Pode passar mil anos você vai me amar
E eu vou ser pra sempre seu

Mesmo que o sol se acabe
Venha a lua te trazer de volta aos sonhos meus
Pode passar mil anos você vai me amar
E eu vou ser pra sempre seu

E você briga me ignora
Pisa na bola
Sente saudade e chora
Diz que é de raiva
Pra não assumir que me adora

Eu sei que um grande amor
Não é fácil de se encontrar
Mais difícil ainda é deixar de gostar

Se o clima tá pesado
Não existe pecado
Que não se possa perdoar

Vai ver a gente não conhece o amor direito
Prazer eu sou um cara cheio de defeitos
Igualzinho aquele que você aprendeu amar

Mesmo que o sol se apague
Venha a lua te trazer de volta aos sonhos meus
Pode passar mil anos você vai me amar
E eu vou ser pra sempre seu

Mesmo que o sol se apague
Venha a lua te trazer de volta aos sonhos meus
Pode passar mil anos você vai me amar
E eu vou ser pra sempre seu

Mille Ans

Tu parles trop
Tu dis beaucoup de bêtises
Mais je sais que tu le regrettes
De jeter ce qui n'était pas des déchets

Tu te disputes, tu m'ignores
Tu fais des bêtises
Tu ressens le manque et tu pleures
Tu dis que c'est de la colère
Pour ne pas avouer que tu m'aimes

Je sais qu'un grand amour
N'est pas facile à trouver
Il est encore plus difficile d'arrêter d'aimer

Si l'ambiance est lourde
Il n'y a pas de péché
Que l'on ne puisse pas pardonner

Tu vois, on ne connaît pas vraiment l'amour
Enchanté, je suis un mec plein de défauts
Comme celui que tu as appris à aimer

Même si le soleil disparaît
Que la lune te ramène à mes rêves
Mille ans peuvent passer, tu m'aimeras toujours
Et je serai toujours à toi

Même si le soleil disparaît
Que la lune te ramène à mes rêves
Mille ans peuvent passer, tu m'aimeras toujours
Et je serai toujours à toi

Tu te disputes, tu m'ignores
Tu fais des bêtises
Tu ressens le manque et tu pleures
Tu dis que c'est de la colère
Pour ne pas avouer que tu m'aimes

Je sais qu'un grand amour
N'est pas facile à trouver
Il est encore plus difficile d'arrêter d'aimer

Si l'ambiance est lourde
Il n'y a pas de péché
Que l'on ne puisse pas pardonner

Tu vois, on ne connaît pas vraiment l'amour
Enchanté, je suis un mec plein de défauts
Comme celui que tu as appris à aimer

Même si le soleil s'éteint
Que la lune te ramène à mes rêves
Mille ans peuvent passer, tu m'aimeras toujours
Et je serai toujours à toi

Même si le soleil s'éteint
Que la lune te ramène à mes rêves
Mille ans peuvent passer, tu m'aimeras toujours
Et je serai toujours à toi