Текст и перевод песни Jorge & Mateus - O Mundo É Tão Pequeno

O Mundo É Tão Pequeno

Pode brincar
Eu te conheço, sei jogar seu jogo
Sei que você vai se queimar
Sei que não agüenta fogo e vai quebrar a cara
Quando me ver escapando entre seus dedos
Ou dividindo os meus segredos com outra pessoa
Hoje eu acordei gostando mais de mim
Vou cair fora numa boa
Então fica assim
A gente se encontra outra ocasião
Na festa junina, festa de peão
No bar da esquina
O mundo é tão pequeno afinal
E graças a Deus que o seu amor não me fez tão mal
E o meu coração ainda bate igual
E a gente se encontra em outro Carnaval
O mundo é tão pequeno afinal
O mundo é tão pequeno afinal ...
Pode brincar
Eu te conheço, sei jogar seu jogo
Sei que você vai se queimar
Sei que não agüenta fogo e vai quebrar a cara
Quando me ver escapando entre seus dedos
Ou dividindo os meus segredos com outra pessoa
Hoje eu acordei gostando mais de mim
Vou cair fora numa boa
Então fica assim
A gente se encontra outra ocasião
Na festa junina, festa de peão
No bar da esquina
O mundo é tão pequeno afinal
E graças a Deus que o seu amor não me fez tão mal
E o meu coração ainda bate igual
E a gente se encontra em outro Carnaval
Então fica assim
A gente se encontra outra ocasião
Na festa junina, festa de peão
No bar da esquina
O mundo é tão pequeno afinal
E graças a Deus que o seu amor não me fez tão mal
E o meu coração ainda bate igual
E a gente se encontra em outro Carnaval
O mundo é tão pequeno afinal
O mundo é tão pequeno afinal

Мир такой маленький

Можешь играть,
я тебя знаю, знаю твои игры.
Знаю, ты обожжешься.
Знаю, ты не выдержишь огня и разобьешься.
Когда увидишь, как я ускользаю сквозь твои пальцы,
или делю свои секреты с другой.
Сегодня я проснулся, больше любя себя.
Уйду спокойно.
Так что давай так:
Встретимся в другой раз.
На празднике, на родео,
В баре на углу.
Мир такой маленький, в конце концов.
И слава Богу, что твоя любовь не причинила мне много боли.
И мое сердце бьется как прежде.
И мы встретимся на другом карнавале.
Мир такой маленький, в конце концов.
Мир такой маленький, в конце концов...
Можешь играть,
я тебя знаю, знаю твои игры.
Знаю, ты обожжешься.
Знаю, ты не выдержишь огня и разобьешься.
Когда увидишь, как я ускользаю сквозь твои пальцы,
или делю свои секреты с другой.
Сегодня я проснулся, больше любя себя.
Уйду спокойно.
Так что давай так:
Встретимся в другой раз.
На празднике, на родео,
В баре на углу.
Мир такой маленький, в конце концов.
И слава Богу, что твоя любовь не причинила мне много боли.
И мое сердце бьется как прежде.
И мы встретимся на другом карнавале.
Так что давай так:
Встретимся в другой раз.
На празднике, на родео,
В баре на углу.
Мир такой маленький, в конце концов.
И слава Богу, что твоя любовь не причинила мне много боли.
И мое сердце бьется как прежде.
И мы встретимся на другом карнавале.
Мир такой маленький, в конце концов.
Мир такой маленький, в конце концов.