Текст и перевод песни Jorge & Mateus - Paradigmas

Paradigmas

Gostei de você antes de beijar
Depois que beijei, comecei amar
O som da sua voz é canção de ninar
Se eu tô no seu colo, o mundo pode acabar

Logo eu que achava que não existia amor da vida
Você vem quebrando paradigmas
Arrumando o bagunçado, bagunçando o arrumado
Agora que eu apaixonei, se vira!

Sabe eu? Sou seu
Coração bate fora da casinha
Sabe eu? Sou seu
Eu piro no seu jeito caladinha

Fala nada, só me ama, só me ama, fala nada
Me ganhou na calada
Fala nada, só me ama, só me ama, fala nada
Me ganhou na calada

Gostei de você antes de beijar
Depois que beijei, comecei amar
O som da sua voz é canção de ninar
Se eu tô no seu colo, o mundo pode acabar

Logo eu que achava que não existia amor da vida
Você vem quebrando paradigmas
Arrumando o bagunçado, bagunçando o arrumado
Agora que eu apaixonei, se vira!

Sabe eu? Sou seu
Coração bate fora da casinha
Sabe eu? Sou seu
Eu piro no seu jeito caladinha

Sabe eu? Sou seu
Coração bate fora da casinha
Sabe eu? Sou seu
Eu piro no seu jeito caladinha

Sabe eu? Sou seu
Coração bate fora da casinha
Sabe eu? Sou seu
Eu piro no seu jeito caladinha

Fala nada, só me ama, só me ama, fala nada
Me ganhou na calada
Fala nada, só me ama, só me ama, fala nada
Me ganhou na calada

Paradigmes

J'ai aimé avant de t'embrasser
Après t'avoir embrassé, j'ai commencé à t'aimer
Le son de ta voix est une berceuse
Si je suis dans tes bras, le monde peut finir

Moi qui pensais que l'amour de ma vie n'existait pas
Tu viens briser les paradigmes
Mettre de l'ordre dans le désordre, mettre le désordre dans l'ordre
Maintenant que je suis amoureux, débrouille-toi !

Tu sais, je suis à toi
Mon cœur bat en dehors de sa cage
Tu sais, je suis à toi
Je craque pour ton côté silencieux

Ne dis rien, aime-moi seulement, aime-moi seulement, ne dis rien
Tu m'as gagné en silence
Ne dis rien, aime-moi seulement, aime-moi seulement, ne dis rien
Tu m'as gagné en silence

J'ai aimé avant de t'embrasser
Après t'avoir embrassé, j'ai commencé à t'aimer
Le son de ta voix est une berceuse
Si je suis dans tes bras, le monde peut finir

Moi qui pensais que l'amour de ma vie n'existait pas
Tu viens briser les paradigmes
Mettre de l'ordre dans le désordre, mettre le désordre dans l'ordre
Maintenant que je suis amoureux, débrouille-toi !

Tu sais, je suis à toi
Mon cœur bat en dehors de sa cage
Tu sais, je suis à toi
Je craque pour ton côté silencieux

Tu sais, je suis à toi
Mon cœur bat en dehors de sa cage
Tu sais, je suis à toi
Je craque pour ton côté silencieux

Tu sais, je suis à toi
Mon cœur bat en dehors de sa cage
Tu sais, je suis à toi
Je craque pour ton côté silencieux

Ne dis rien, aime-moi seulement, aime-moi seulement, ne dis rien
Tu m'as gagné en silence
Ne dis rien, aime-moi seulement, aime-moi seulement, ne dis rien
Tu m'as gagné en silence