Por Que Parou Na Porta? - Jorge перевод на немецкий

Por Que Parou Na Porta?

E pegue sua chave, seu batom e põe na bolsa
Junto com seu rímel, esquece também minha boca
Já que enjoou de mim igual enjoa das tuas roupas
Vou sentir saudade e não vai ser coisa pouca

Mas vou te esperar, ah-ah, ah-ah
E vou te deixar, ah-ah, ah-ah

Lá fora vai achar alguém que te ama menos do que eu
Que beija menos que eu
E que te troca por amigos, por barzinho, muda a hobbies
Esquece o filme e a pipoca

Lá fora vai achar alguém que te ama menos do que eu
Que beija menos que eu
Que não te sufoca e te troca por amigos, por balada
Esquece o filme e a pipoca

Por que parou na porta?
Ah-ah, ah-ah
Por que parou na porta?
Ah-ah, ah-ah

Pegue sua chave, seu batom e põe na bolsa
E junto com seu rímel, esquece também minha boca
Já que enjoou de mim igual enjoa das suas roupas
Eu vou sentir saudade e não vai ser coisa pouca

Mas vou te esperar, ah-ah, ah-ah
E vou te deixar, ah-ah, ah-ah

Lá fora vai achar alguém que te ama menos do que eu
Que beija menos que eu
E que te troca por amigos, por barzinho, muda a hobbies
Esquece o filme e a pipoca

Lá fora vai achar alguém que te ama menos do que eu
Que beija menos que eu
Que não te sufoca e te troca por amigos, por balada
Esquece o filme e a pipoca

Por que parou na porta?
Ah-ah, ah-ah
Por que parou na porta?
E por um beijo, por amigos
Pelo beijo, pelo vinho
Esquece o filme e a pipoca

Pegue sua chave, seu batom e põe na bolsa
Junto com seu rímel, esquece também minha boca

Warum bleibst du an der Tür stehen?

Nimm deinen Schlüssel, deinen Lippenstift und pack sie in deine Tasche
Zusammen mit deinem Mascara, vergiss auch meinen Mund
Da du mich satt hast, wie du deine Kleider satt hast
Ich werde dich vermissen, und das wird nicht wenig sein

Aber ich werde auf dich warten, ah-ah, ah-ah
Und ich werde dich gehen lassen, ah-ah, ah-ah

Draußen wirst du jemanden finden, der dich weniger liebt als ich
Der weniger küsst als ich
Der dich gegen Freunde eintauscht, gegen Bars, Hobbys ändert
Der den Film und das Popcorn vergisst

Draußen wirst du jemanden finden, der dich weniger liebt als ich
Der weniger küsst als ich
Der dich nicht erstickt und dich gegen Freunde, gegen Partys tauscht
Der den Film und das Popcorn vergisst

Warum bleibst du an der Tür stehen?
Ah-ah, ah-ah
Warum bleibst du an der Tür stehen?
Ah-ah, ah-ah

Nimm deinen Schlüssel, deinen Lippenstift und pack sie in deine Tasche
Und zusammen mit deinem Mascara, vergiss auch meinen Mund
Da du mich satt hast, wie du deine Kleider satt hast
Ich werde dich vermissen, und das wird nicht wenig sein

Aber ich werde auf dich warten, ah-ah, ah-ah
Und ich werde dich gehen lassen, ah-ah, ah-ah

Draußen wirst du jemanden finden, der dich weniger liebt als ich
Der weniger küsst als ich
Der dich gegen Freunde eintauscht, gegen Bars, Hobbys ändert
Der den Film und das Popcorn vergisst

Draußen wirst du jemanden finden, der dich weniger liebt als ich
Der weniger küsst als ich
Der dich nicht erstickt und dich gegen Freunde, gegen Partys tauscht
Der den Film und das Popcorn vergisst

Warum bleibst du an der Tür stehen?
Ah-ah, ah-ah
Warum bleibst du an der Tür stehen?
Und für einen Kuss, für Freunde
Für den Kuss, für den Wein
Vergiss den Film und das Popcorn

Nimm deinen Schlüssel, deinen Lippenstift und pack sie in deine Tasche
Zusammen mit deinem Mascara, vergiss auch meinen Mund