Jorge & Mateus - Problema (Ao Vivo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jorge & Mateus - Problema (Ao Vivo)




Problema (Ao Vivo)
Problème (En Direct)
Eu queria sumir,
Je voulais disparaître,
E não te responder nunca mais,
Et ne jamais te répondre,
Deixar nossa história pra trás,
Laisser notre histoire derrière nous,
Dizer que quem perdeu foi você.
Dire que tu as été le perdant.
Eu queria esquecer,
Je voulais oublier,
O bem que a sua boca me faz,
Le bien que ta bouche me fait,
E com todas as letras dizer
Et dire en toutes lettres
Então vai!
Alors va-t'en !
E em qualquer paixão me perder.
Et me perdre dans n'importe quelle passion.
Mas o problema é que eu te amo,
Mais le problème, c'est que je t'aime,
Um dia sem você eu reclamo,
Une journée sans toi, je me plains déjà,
Invento uma desculpa pra te ver!
J'invente une excuse pour te voir !
Mas o problema é que eu te quero,
Mais le problème, c'est que je te veux,
E o tempo que preciso for espero,
Et j'attendrai le temps qu'il faudra,
Pra mim felicidade é ter você!
Pour moi, le bonheur, c'est d'avoir toi !
Mas o problema é que eu te amo,
Mais le problème, c'est que je t'aime,
Um dia sem você eu reclamo,
Une journée sans toi, je me plains déjà,
Invento uma desculpa pra te ver!
J'invente une excuse pour te voir !
Mas o problema é que eu te quero,
Mais le problème, c'est que je te veux,
E o tempo que preciso for espero,
Et j'attendrai le temps qu'il faudra,
Pra mim felicidade é ter você!
Pour moi, le bonheur, c'est d'avoir toi !
Eu queria sumir,
Je voulais disparaître,
E não te responder nunca mais,
Et ne jamais te répondre,
Deixar nossa história pra trás,
Laisser notre histoire derrière nous,
Dizer que quem perdeu foi você.
Dire que tu as été le perdant.
Eu queria esquecer,
Je voulais oublier,
O bem que a sua boca me faz,
Le bien que ta bouche me fait,
E com todas as letras dizer
Et dire en toutes lettres
Então vai!
Alors va-t'en !
E em qualquer paixão me perder.
Et me perdre dans n'importe quelle passion.
Mas o problema é que eu te amo,
Mais le problème, c'est que je t'aime,
Um dia sem você eu reclamo,
Une journée sans toi, je me plains déjà,
Invento uma desculpa pra te ver!
J'invente une excuse pour te voir !
Mas o problema é que eu te quero,
Mais le problème, c'est que je te veux,
E o tempo que preciso for espero,
Et j'attendrai le temps qu'il faudra,
Pra mim felicidade é ter você!
Pour moi, le bonheur, c'est d'avoir toi !
Mas o problema é que eu te amo,
Mais le problème, c'est que je t'aime,
Um dia sem você eu reclamo,
Une journée sans toi, je me plains déjà,
Invento uma desculpa pra te ver!
J'invente une excuse pour te voir !
Mas o problema é que eu te quero,
Mais le problème, c'est que je te veux,
E o tempo que preciso for espero,
Et j'attendrai le temps qu'il faudra,
Pra mim felicidade é ter você!
Pour moi, le bonheur, c'est d'avoir toi !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.