Текст и перевод песни Jorge & Mateus - Querendo Te Amar

Querendo Te Amar

Vê se larga de besteira
Tô aqui dando bobeira
Querendo te amar
E já faz tempo que eu te quero
Há tanto tempo que eu te espero
Vê se para pra pensar

Tô com saudade do teu cheiro
E desse seu cabelo preto
Se espalhando sobre mim
Sua boca pedindo um beijo
E aumentando o meu desejo
Não demora vem pra mim

Quando você chegar
Vai se perder no meu olhar

Eu sei de tudo que se passa nessa sua vida
Eu sei que assim como eu, você não está feliz
Eu sei que às vezes pensa em mim quando está sozinha
Isso prova que esse amor tá criando raiz

Todo caso perde o medo e curti essa paixão
E entra pela porta da frente do meu coração

Vê se larga de besteira
Tô aqui dando bobeira
Querendo te amar
E já faz tempo que eu te quero
Há tanto tempo que eu te espero
Vê se para pra pensar

Tô com saudade do teu cheiro
E desse seu cabelo preto
Se espalhando sobre mim

Sua boca pedindo um beijo
E aumentando meu desejo
Não demora vem pra mim

Quando você chegar
Vai se perder no meu olhar

Eu sei de tudo que se passa nessa sua vida
Eu sei que assim como eu, você não está feliz
Eu sei que às vezes pensa em mim quando está sozinha
Isso prova que esse amor tá criando raiz

Todo caso perde o medo e curti essa paixão
E entra pela porta da frente do meu coração
E entra pela porta da frente do meu coração

Хочу любить тебя

Хватит глупостей,
Я тут прохлаждаюсь,
Хочу тебя любить.
Я так давно тебя хочу,
Так долго тебя жду,
Остановись и подумай.

Скучаю по твоему запаху
И по твоим черным волосам,
Рассыпающимся по мне.
Твои губы просят поцелуя,
И это усиливает мое желание,
Не медли, иди ко мне.

Когда ты придешь,
Ты потеряешься в моем взгляде.

Я знаю все, что происходит в твоей жизни,
Я знаю, что, как и я, ты не счастлива.
Я знаю, что иногда ты думаешь обо мне, когда ты одна,
Это доказывает, что эта любовь пускает корни.

В любом случае, отбрось страх и наслаждайся этой страстью,
И войди в парадную дверь моего сердца.

Хватит глупостей,
Я тут прохлаждаюсь,
Хочу тебя любить.
Я так давно тебя хочу,
Так долго тебя жду,
Остановись и подумай.

Скучаю по твоему запаху
И по твоим черным волосам,
Рассыпающимся по мне.

Твои губы просят поцелуя,
И это усиливает мое желание,
Не медли, иди ко мне.

Когда ты придешь,
Ты потеряешься в моем взгляде.

Я знаю все, что происходит в твоей жизни,
Я знаю, что, как и я, ты не счастлива.
Я знаю, что иногда ты думаешь обо мне, когда ты одна,
Это доказывает, что эта любовь пускает корни.

В любом случае, отбрось страх и наслаждайся этой страстью,
И войди в парадную дверь моего сердца.
И войди в парадную дверь моего сердца.