Текст и перевод песни Jorge & Mateus - Ranking (Ao Vivo)

Ranking (Ao Vivo)

Amores vem, amores vão

Eu chorei demais
Eu corri atrás
Se eu quase morri por ti
Hoje eu não morro mais

Sabe quando uma folha cai e nasce outra?
Lembra que depois da tempestade o Sol vem
O que te fez pensar que depois de você
Não ia vir ninguém? Hein?

A cada boca que a minha boca põe a língua
A cada roupa que a minha mão boba tira
Cê vai descendo a posição
No ranking de amores da minha vida

A cada boca que a minha boca põe a língua
A cada roupa que a minha mão boba tira
Cê vai descendo a posição
No ranking de amores da minha vida, ai, ai

Ai, ai, ai
Ai, ai

Eu chorei demais
Eu corri atrás
Se eu quase morri por ti
Hoje eu não morro mais

Sabe quando uma folha cai e nasce outra?
Lembra que depois da tempestade o sol vem
O que te fez pensar que depois de você
Não ia vir ninguém? Hein?

A cada boca que a minha boca põe a língua
A cada roupa que a minha mão boba tira
Cê vai descendo a posição
No ranking de amores da minha vida

A cada boca que a minha boca põe a língua
A cada roupa que a minha mão boba tira
Cê vai descendo a posição
No ranking de amores da minha vida

A cada boca que a minha boca põe a língua (A cada boca)
A cada roupa que a minha mão boba tira (A cada roupa)
Cê vai descendo a posição
No ranking de amores da minha vida, ai, ai

Ai, ai, ai
Ai, ai
No ranking de amores da minha vida, ai, ai

Classement (En direct)

Les amours viennent, les amours s'en vont

J'ai beaucoup pleuré
Je t'ai couru après
Si j'ai failli mourir pour toi
Aujourd'hui, je ne mourrai plus

Tu sais quand une feuille tombe et qu'une autre naît ?
Rappelle-toi qu'après la tempête, le soleil vient
Qu'est-ce qui t'a fait penser qu'après toi
Personne d'autre ne viendrait ? Hein ?

À chaque bouche que ma bouche met sa langue
À chaque vêtement que ma main stupide enlève
Tu descends en position
Dans le classement des amours de ma vie

À chaque bouche que ma bouche met sa langue
À chaque vêtement que ma main stupide enlève
Tu descends en position
Dans le classement des amours de ma vie, oh, oh

Oh, oh, oh
Oh, oh

J'ai beaucoup pleuré
Je t'ai couru après
Si j'ai failli mourir pour toi
Aujourd'hui, je ne mourrai plus

Tu sais quand une feuille tombe et qu'une autre naît ?
Rappelle-toi qu'après la tempête, le soleil vient
Qu'est-ce qui t'a fait penser qu'après toi
Personne d'autre ne viendrait ? Hein ?

À chaque bouche que ma bouche met sa langue
À chaque vêtement que ma main stupide enlève
Tu descends en position
Dans le classement des amours de ma vie

À chaque bouche que ma bouche met sa langue
À chaque vêtement que ma main stupide enlève
Tu descends en position
Dans le classement des amours de ma vie

À chaque bouche que ma bouche met sa langue (À chaque bouche)
À chaque vêtement que ma main stupide enlève (À chaque vêtement)
Tu descends en position
Dans le classement des amours de ma vie, oh, oh

Oh, oh, oh
Oh, oh
Dans le classement des amours de ma vie, oh, oh