Текст и перевод песни Jorge & Mateus - Seu Amor Me Tem (Ao Vivo)

Seu Amor Me Tem (Ao Vivo)

Tá tudo certo, se você está por perto
Meu deserto tem areia e mar
Tão evidente, que a gente se pertence
Eu sempre estou onde você está
Eu sempre estou onde você está

O movimento do seu corpo
O seu olhar, seu jeito louco, sempre me seduz
E nesse quarto, eu me completo
Me esvazio, te enxergo quando apago a luz

O seu amor me tem
O seu amor me faz tão bem
O seu amor me tem
E desse amor, eu sou refém

De um modo estranho, muito louco
Parece que, em tão pouco tempo
Meu sentimento é seu
Eu acho tudo tão perfeito
Quer saber, eu só lamento o tempo
Que a gente perdeu

De um modo estranho, muito louco
Parece que, em tão pouco tempo
Meu sentimento é seu
Eu acho tudo tão perfeito
Quer saber, eu só lamento o tempo
Que a gente perdeu
E não se conheceu

Seu amor me tem
Seu amor me faz tão bem
O seu amor me tem
E desse amor, eu sou refém

De um modo estranho, muito louco
Parece que, em tão pouco tempo
Meu sentimento é seu
Eu acho tudo tão perfeito
Quer saber, eu só lamento o tempo
Que a gente perdeu

De um modo estranho, muito louco
Parece que, em tão pouco tempo
Meu sentimento é seu
Eu acho tudo tão perfeito
Quer saber, eu só lamento o tempo
Que a gente perdeu
E não (E não)
E não... não se conheceu

Muito obrigado!
′Brigado!

Ton Amour Me Possède (En Direct)

Tout est parfait si tu es près de moi
Mon désert a du sable et de la mer
C'est si évident qu'on est faits l'un pour l'autre
Je suis toujours là où tu es
Je suis toujours là où tu es

Le mouvement de ton corps
Ton regard, ta folie, me fascinent toujours
Et dans cette chambre, je me sens complet
Je me vide, je te vois quand j'éteins la lumière

Ton amour me possède
Ton amour me fait tellement de bien
Ton amour me possède
Et de cet amour, je suis prisonnier

D'une manière étrange, très folle
On dirait qu'en si peu de temps
Mon sentiment est le tien
Je trouve tout si parfait
Tu sais, je regrette juste le temps
Que nous avons perdu

D'une manière étrange, très folle
On dirait qu'en si peu de temps
Mon sentiment est le tien
Je trouve tout si parfait
Tu sais, je regrette juste le temps
Que nous avons perdu
Et que nous ne nous sommes pas connus

Ton amour me possède
Ton amour me fait tellement de bien
Ton amour me possède
Et de cet amour, je suis prisonnier

D'une manière étrange, très folle
On dirait qu'en si peu de temps
Mon sentiment est le tien
Je trouve tout si parfait
Tu sais, je regrette juste le temps
Que nous avons perdu

D'une manière étrange, très folle
On dirait qu'en si peu de temps
Mon sentiment est le tien
Je trouve tout si parfait
Tu sais, je regrette juste le temps
Que nous avons perdu
Et pas (Et pas)
Et pas... nous ne nous sommes pas connus

Merci beaucoup !
Merci !