Jorge & Mateus - Seu Astral - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jorge & Mateus - Seu Astral




Seu Astral
Votre Astral
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Eh, oh-oh-oh-oh
Eh, oh-oh-oh-oh
Oh, no, no
Oh, non, non
Fico sozinho pensando em você
Je reste seul à penser à toi
Vejo imagens, retratos de nós
Je vois des images, des portraits de nous
Olho pro espelho, sinto o meu coração (coração)
Je regarde dans le miroir, je sens mon cœur (cœur)
Ouço baixinho o som da sua voz (é)
J'entends faiblement le son de ta voix (oui)
Dizendo pra mim que é sobrenatural
Me disant que c'est surnaturel
Esse amor fora do normal
Cet amour hors du commun
Dizendo pra mim que eu sou o seu astral
Me disant que je suis ton astral
Que esse amor que está em mim é tão real (vai!)
Que cet amour qui est en moi est si réel (vas-y!)
(Uoh, uoh)
(Uoh, uoh)
Eu viajei no seu olhar
J'ai voyagé dans ton regard
No teu sorriso, nos teus segredos
Dans ton sourire, dans tes secrets
Eu descobri o que é amar
J'ai découvert ce qu'est aimer
Pelo toque dos seus beijos
Par le toucher de tes baisers
Eu viajei no seu olhar
J'ai voyagé dans ton regard
No teu sorriso, nos teus segredos
Dans ton sourire, dans tes secrets
Eu descobri o que é amar
J'ai découvert ce qu'est aimer
Pelo toque dos seus beijos
Par le toucher de tes baisers
Êh, oh-oh-oh, oh, oh, no
Êh, oh-oh-oh, oh, oh, non
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Uh
Uh
Fico sozinho pensando em você
Je reste seul à penser à toi
Vejo imagens, retratos de nós
Je vois des images, des portraits de nous
Olho pro espelho, sinto o meu coração (coração)
Je regarde dans le miroir, je sens mon cœur (cœur)
Ouço baixinho o som da sua voz (é)
J'entends faiblement le son de ta voix (oui)
Dizendo pra mim que é sobrenatural
Me disant que c'est surnaturel
Esse amor fora do normal
Cet amour hors du commun
Dizendo pra mim que eu sou o seu astral
Me disant que je suis ton astral
Que esse amor que está em mim é tão real (vai!)
Que cet amour qui est en moi est si réel (vas-y!)
Oh, uoh
Oh, uoh
Eu viajei no seu olhar
J'ai voyagé dans ton regard
No teu sorriso, nos teus segredos
Dans ton sourire, dans tes secrets
Eu descobri o que é amar
J'ai découvert ce qu'est aimer
Pelo toque dos seus beijos
Par le toucher de tes baisers
Eu viajei no seu olhar
J'ai voyagé dans ton regard
No teu sorriso, nos teus segredos
Dans ton sourire, dans tes secrets
Eu descobri o que é amar
J'ai découvert ce qu'est aimer
Uoh, uoh, ouh (pra tirar o do chão, vai!)
Uoh, uoh, ouh (pour décoller du sol, vas-y!)
Eu viajei no seu olhar
J'ai voyagé dans ton regard
(No teu sorriso), nos teus segredos
(Dans ton sourire), dans tes secrets
Eu descobri o que é amar
J'ai découvert ce qu'est aimer
Pelo toque dos seus beijos
Par le toucher de tes baisers
Eh, oh-oh-oh
Eh, oh-oh-oh
Muito obrigado, gente ('brigado)
Merci beaucoup, les gens ('brigado)





Авторы: Diego Damasceno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.