Текст и перевод песни Jorge & Mateus - Sosseguei

Sosseguei

Tô virado já tem uns três dias
Tô bebendo o que eu jamais bebi
Vou falar o que eu nunca falei
É a primeira e a última vez

Eu sosseguei
Ontem foi a despedida da balada, dessa vida de solteiro
Eu sosseguei
Mudei a rota e meus planos, o que eu tava procurando
Eu achei em você

Se quer cinema, eu sou o par perfeito
Quer curtir balada, já tem seu parceiro
Ou ficar em casa amando o dia inteiro
Dividir comigo o seu brigadeiro
E nessa vida agora somos dois, três, quatro
Quantos você quiser
A partir de hoje, eu sou homem de uma só mulher

Eu sosseguei
Ontem foi a despedida da balada, dessa vida de solteiro
Eu sosseguei
Mudei a rota e meus planos, o que eu tava procurando
Eu achei em você

Se quer cinema, eu sou o par perfeito
Quer curtir balada, já tem seu parceiro
Ou ficar em casa amando o dia inteiro
Dividir comigo o seu brigadeiro
E nessa vida agora somos dois, três, quatro
Quantos você quiser
A partir de hoje, eu sou homem de uma só mulher

Se quer cinema, eu sou o par perfeito
Quer curtir balada, já tem seu parceiro (eu vou com você)
Ou ficar em casa amando o dia inteiro
Dividir comigo o seu brigadeiro
Nessa vida agora somos dois, três, quatro
Quantos você quiser
A partir de hoje, eu sou homem de uma só mulher

Eu sosseguei
Eu sosseguei
Eu sosseguei
Sosseguei

Je suis apaisé

Je suis éveillé depuis trois jours
Je bois comme jamais je n'ai bu
Je vais dire ce que je n'ai jamais dit
C'est la première et la dernière fois

Je suis apaisé
Hier, j'ai fait mes adieux aux sorties nocturnes, à cette vie de célibataire
Je suis apaisé
J'ai changé de route et de projets, ce que je cherchais
J'ai trouvé en toi

Si tu veux aller au cinéma, je suis le partenaire parfait
Si tu veux profiter d'une soirée, tu as déjà ton partenaire
Ou rester à la maison à t'aimer toute la journée
Partager mon brigadeiro avec toi
Et dans cette vie maintenant, nous sommes deux, trois, quatre
Autant que tu veux
À partir d'aujourd'hui, je suis un homme pour une seule femme

Je suis apaisé
Hier, j'ai fait mes adieux aux sorties nocturnes, à cette vie de célibataire
Je suis apaisé
J'ai changé de route et de projets, ce que je cherchais
J'ai trouvé en toi

Si tu veux aller au cinéma, je suis le partenaire parfait
Si tu veux profiter d'une soirée, tu as déjà ton partenaire
Ou rester à la maison à t'aimer toute la journée
Partager mon brigadeiro avec toi
Et dans cette vie maintenant, nous sommes deux, trois, quatre
Autant que tu veux
À partir d'aujourd'hui, je suis un homme pour une seule femme

Si tu veux aller au cinéma, je suis le partenaire parfait
Si tu veux profiter d'une soirée, tu as déjà ton partenaire (je vais avec toi)
Ou rester à la maison à t'aimer toute la journée
Partager mon brigadeiro avec toi
Dans cette vie maintenant, nous sommes deux, trois, quatre
Autant que tu veux
À partir d'aujourd'hui, je suis un homme pour une seule femme

Je suis apaisé
Je suis apaisé
Je suis apaisé
Apaisé