Текст и перевод песни Jorge & Mateus - Te Amo Tanto Que Nem Sei (Ao Vivo)

Te Amo Tanto Que Nem Sei (Ao Vivo)

No dia em que nos conhecemos
Alguma coisa em mim mudou
Senti estar amanhecendo
A noite da desilusão

O dia se encheu de flores
E o céu escuro se abriu
E o sol que me embalou nos braços
Achei calor em seu abraço
Meu pobre coração sorriu

A luz que reluziu nos olhos meus
Brilhou e refletiu nos olhos seus
Foi muito mais do que eu imaginei
Amor, te amo tanto que nem sei

Te amo tanto que nem sei
Fica difícil de explicar
Faltam palavras pra dizer
Só não da pra esconder
A paixão em meu olhar

Te amo tanto que perdi
O jeito de me declarar
Estava cego por amor
Quando te vi
Eu não sabia o que era amar

A luz que reluziu nos olhos meus
Brilhou e refletiu nos olhos seus
Foi muito mais do que eu imaginei
Amor, te amo tanto que nem sei

Te amo tanto que nem sei
Fica difícil de explicar
Faltam palavras pra dizer
Só não da pra esconder
A paixão em meu olhar

Te amo tanto que perdi
O jeito de me declarar
Estava cego pro amor
Quando te vi
Eu não sabia o que era ama

Я так тебя люблю, что даже не знаю (Ao Vivo)

В день, когда мы встретились,
Что-то во мне изменилось.
Я почувствовал рассвет,
Ночью разочарования.

День наполнился цветами,
И темное небо раскрылось.
И солнце, которое убаюкало меня в своих объятиях,
Я нашёл тепло в твоих объятиях.
Моё бедняжка сердце улыбнулось.

Свет, который сиял в моих глазах,
Засиял и отразился в твоих.
Это было намного больше, чем я мог представить.
Любимая, я так тебя люблю, что даже не знаю.

Я так тебя люблю, что даже не знаю,
Трудно объяснить.
Не хватает слов, чтобы сказать,
Только не могу скрыть
Страсть в моём взгляде.

Я так тебя люблю, что потерял
Дар речи, чтобы признаться.
Я был ослеплён любовью,
Когда увидел тебя.
Я не знал, что такое любить.

Свет, который сиял в моих глазах,
Засиял и отразился в твоих.
Это было намного больше, чем я мог представить.
Любимая, я так тебя люблю, что даже не знаю.

Я так тебя люблю, что даже не знаю,
Трудно объяснить.
Не хватает слов, чтобы сказать,
Только не могу скрыть
Страсть в моём взгляде.

Я так тебя люблю, что потерял
Дар речи, чтобы признаться.
Я был ослеплён любовью,
Когда увидел тебя.
Я не знал, что такое любить.