Tijolão (Ao Vivo) - Jorge перевод на немецкий

Tijolão (Ao Vivo)

Para de postar as coisas
Pra me convencer que você está bem, viu?

Eu te conheci depois que a gente largou
Será onde é que arrumou todo esse ódio de mim?

Agora eu tô aqui, num bar de currutela
Abrindo cerveja com dente
Tentando te passar pra frente, quem dera!
Por que você não me bloqueou?
Pra eu parar de chorar em cima da tela

Eu vou trocar meu celular pra um Nokia tijolão
Que só manda mensagem e faz ligação
Se eu ver mais um vídeo seu, sem eu, sendo feliz
Certeza que a minha vida vai tar por um triz

Me mata não
Essa internet virou arma na sua mão

Eu vou trocar meu celular pra um Nokia tijolão
Que só manda mensagem e faz ligação
Se eu ver mais um vídeo seu, sem eu, sendo feliz
Certeza que a minha vida vai tar por um triz

Me mata não
Essa internet virou arma na sua mão

Agora eu tô aqui num bar de currutela
Abrindo cerveja com dente
Tentando te passar pra frente, quem dera!
Por que você não me bloqueou?
Pra eu parar de chorar em cima da tela
(Quem sabe canta, vai!)

Eu vou trocar meu celular (pra um Nokia tijolão)
Que só manda mensagem e faz ligação
Se eu ver mais um vídeo seu, sem eu, sendo feliz
Certeza que a minha vida vai tar por um triz

Me mata não
Essa internet virou arma na sua mão
(Eu vou...)

Eu vou trocar meu celular (pra um Nokia tijolão)
Que só manda mensagem e faz ligação
Se eu ver mais um vídeo seu, sem eu, sendo feliz
Certeza que a minha vida vai tá por um triz

Me mata não
Essa internet virou arma na sua mão
Me mata não
Essa internet virou arma na sua mão

(Muito obrigado!)

Tijolão (Live)

Hör auf, die Sachen zu posten
Um mich davon zu überzeugen, dass es dir gut geht, verstehst du?

Ich habe dich erst nach unserer Trennung kennengelernt
Woher hast du nur all diesen Hass auf mich?

Jetzt sitze ich hier, in einer kleinen Kneipe
Öffne Bierflaschen mit den Zähnen
Versuche, dich loszuwerden, wenn nur!
Warum hast du mich nicht blockiert?
Damit ich aufhöre, vor dem Bildschirm zu heulen

Ich tausche mein Handy gegen ein Nokia-Telefon aus
Das nur Nachrichten schickt und anrufen kann
Wenn ich noch ein Video von dir sehe, ohne mich, glücklich
Ist mein Leben garantiert am Ende

Bring mich nicht um
Dieses Internet ist zur Waffe in deiner Hand geworden

Ich tausche mein Handy gegen ein Nokia-Telefon aus
Das nur Nachrichten schickt und anrufen kann
Wenn ich noch ein Video von dir sehe, ohne mich, glücklich
Ist mein Leben garantiert am Ende

Bring mich nicht um
Dieses Internet ist zur Waffe in deiner Hand geworden

Jetzt sitze ich hier in einer kleinen Kneipe
Öffne Bierflaschen mit den Zähnen
Versuche, dich loszuwerden, wenn nur!
Warum hast du mich nicht blockiert?
Damit ich aufhöre, vor dem Bildschirm zu heulen
(Wer kann, singt mit!)

Ich tausche mein Handy aus (gegen ein Nokia-Telefon)
Das nur Nachrichten schickt und anrufen kann
Wenn ich noch ein Video von dir sehe, ohne mich, glücklich
Ist mein Leben garantiert am Ende

Bring mich nicht um
Dieses Internet ist zur Waffe in deiner Hand geworden
(Ich werde...)

Ich tausche mein Handy aus (gegen ein Nokia-Telefon)
Das nur Nachrichten schickt und anrufen kann
Wenn ich noch ein Video von dir sehe, ohne mich, glücklich
Ist mein Leben garantiert am Ende

Bring mich nicht um
Dieses Internet ist zur Waffe in deiner Hand geworden
Bring mich nicht um
Dieses Internet ist zur Waffe in deiner Hand geworden

(Vielen Dank!)