Текст и перевод песни Jorge & Mateus - Trincadinho (Ao Vivo)

Trincadinho (Ao Vivo)

Vale a pena eu gosta de você?
Vale a pena eu parar de beber pra te ver?
Vale a pena eu dormir mais tarde?
Vale a pena toda essa saudade?

Será que compensa
Eu largar minha rotina de cachaça
Pra te esperar em casa
E fazer vários nada, nada

Já tá meio caminho andado, se parar é prejuízo
Entre uma noite e outra
Eu vou correndo o risco de quebrar a cara
Pra quem já teve um coração quebrado
Um trincadinho não é nada

Já tá meio caminho andado, se parar é prejuízo
Entre uma noite e outra
Eu vou correndo o risco de quebrar a cara
Pra quem já teve um coração quebrado
Um trincadinho não é nada

Vale a pena eu gostar de você?
Vale a pena eu parar de beber pra te ver?
Vale a pena eu dormir mais tarde?
Vale a pena toda essa saudade?

Será que compensa
Eu largar minha rotina de cachaça
Pra te esperar em casa
E fazer vários nadas, nada

Já tá meio caminho andado, se parar é prejuízo
Entre uma noite e outra
Eu vou correndo o risco de quebrar a cara
Pra quem já teve um coração quebrado
Um trincadinho não é nada

Já tá meio caminho andado, se parar é prejuízo
Entre uma noite e outra
Eu vou correndo o risco de quebrar a cara
Pra quem já teve um coração quebrado
Um trincadinho não é nada

Eu vou correndo o risco de quebrar a cara
Pra quem já teve um coração quebrado
Um trincadinho não é nada
′Brigado!

Trincadinho (En direct)

Vaut-il la peine que j'aime bien toi ?
Vaut-il la peine que j'arrête de boire pour te voir ?
Vaut-il la peine que je me couche plus tard ?
Vaut-il la peine toute cette nostalgie ?

Est-ce que ça vaut le coup
Que j'abandonne ma routine de vodka
Pour t'attendre à la maison
Et faire plein de rien, rien

On est à mi-chemin, si on arrête, c'est une perte
Entre une nuit et l'autre
Je vais prendre le risque de me faire mal
Pour quelqu'un qui a déjà eu le cœur brisé
Un petit coup de cœur n'est rien

On est à mi-chemin, si on arrête, c'est une perte
Entre une nuit et l'autre
Je vais prendre le risque de me faire mal
Pour quelqu'un qui a déjà eu le cœur brisé
Un petit coup de cœur n'est rien

Vaut-il la peine que j'aime bien toi ?
Vaut-il la peine que j'arrête de boire pour te voir ?
Vaut-il la peine que je me couche plus tard ?
Vaut-il la peine toute cette nostalgie ?

Est-ce que ça vaut le coup
Que j'abandonne ma routine de vodka
Pour t'attendre à la maison
Et faire plein de rien, rien

On est à mi-chemin, si on arrête, c'est une perte
Entre une nuit et l'autre
Je vais prendre le risque de me faire mal
Pour quelqu'un qui a déjà eu le cœur brisé
Un petit coup de cœur n'est rien

On est à mi-chemin, si on arrête, c'est une perte
Entre une nuit et l'autre
Je vais prendre le risque de me faire mal
Pour quelqu'un qui a déjà eu le cœur brisé
Un petit coup de cœur n'est rien

Je vais prendre le risque de me faire mal
Pour quelqu'un qui a déjà eu le cœur brisé
Un petit coup de cœur n'est rien
Merci !