Текст и перевод песни Jorge & Mateus - Vale por Dez (Ao Vivo)

Vale por Dez (Ao Vivo)

A cerveja não me satisfaz
O cigarro não me acalma mais
O churrasco com os amigos já perdeu a graça

Na balada não tem diversão
Em outros beijos não sinto atração
Eu vejo o tempo passando e a saudade não passa

Por mais que eu procure sei que não vou encontrar
Alguém que chegue aos seus pés
Porque você é mais do que eu podia imaginar
É uma que vale por dez, que vale por dez

Tchururu daun daun daun
Sem você me eu sinto tão mal
Tô sentindo a falta de você
Se te machuquei foi sem querer

Tchururu daun daun daun
Sem você eu me sinto tão mal
Tô sentindo a falta de você
Se te machuquei foi sem querer

A cerveja não me satisfaz
O cigarro não me acalma mais
O churrasco com os amigos já perdeu a graça

Na balada não tem diversão
Em outros beijos não sinto atração
Eu vejo o tempo passando e a saudade não passa

Por mais que eu procure sei que não vou encontrar
Alguém que chegue a seus pés
Porque você é mais do que eu podia imaginar
É uma que vale por dez, que vale por dez

Tchururu daun daun daun
Sem você eu me sinto tão mal
Tô sentindo a falta de você
Se te machuquei foi sem querer

Tchururu daun daun daun
Sem você eu me sinto tão mal
Tô sentindo a falta de você
Se te machuquei foi sem querer

Tchururu daun daun daun
Sem você eu me sinto tão mal
Tô sentindo a falta de você
Se te machuquei foi sem querer

Vale par dix (En direct)

La bière ne me satisfait pas
La cigarette ne me calme plus
Le barbecue avec les amis a perdu son charme

Il n'y a pas de plaisir en boîte de nuit
Je ne ressens aucune attirance pour d'autres baisers
Je vois le temps passer et le chagrin ne passe pas

Même si je cherche, je sais que je ne trouverai pas
Quelqu'un qui soit à la hauteur de toi
Parce que tu es plus que ce que je pouvais imaginer
Tu es une qui vaut dix, qui vaut dix

Tchururu daun daun daun
Sans toi, je me sens si mal
Je te manque
Si je t'ai fait du mal, c'était sans le vouloir

Tchururu daun daun daun
Sans toi, je me sens si mal
Je te manque
Si je t'ai fait du mal, c'était sans le vouloir

La bière ne me satisfait pas
La cigarette ne me calme plus
Le barbecue avec les amis a perdu son charme

Il n'y a pas de plaisir en boîte de nuit
Je ne ressens aucune attirance pour d'autres baisers
Je vois le temps passer et le chagrin ne passe pas

Même si je cherche, je sais que je ne trouverai pas
Quelqu'un qui soit à la hauteur de toi
Parce que tu es plus que ce que je pouvais imaginer
Tu es une qui vaut dix, qui vaut dix

Tchururu daun daun daun
Sans toi, je me sens si mal
Je te manque
Si je t'ai fait du mal, c'était sans le vouloir

Tchururu daun daun daun
Sans toi, je me sens si mal
Je te manque
Si je t'ai fait du mal, c'était sans le vouloir

Tchururu daun daun daun
Sans toi, je me sens si mal
Je te manque
Si je t'ai fait du mal, c'était sans le vouloir