Текст и перевод песни JORIS - In Zeitlupe

Legst den Kopf an die Scheibe
Deine Hände in meine
Ich fahr' mit dir Richtung Nacht
Schönste Langeweile
Kurz mal gut so
Einfach so wie wir sind
Ich schau' zum Mond hoch
Is' eh die bessere Sonne für mich
Fühl' den Wind in den Haar'n
Mich wohl mit dir im Arm
Unser Zelt in den Bergen
Waren dem Himmel so nah
Es war doch gut so
Ein unschlagbares Team
Ich schau' zum Mond hoch
Warum sind wir nicht geblieben?

Lass uns nochmal in Zeitlupe tanzen (ah ah ah)
Alles vergessen während wir uns dreh'n
Ein letztes Mal in schönster Illusion (ah ah ah)
Zusammen schweben bevor wir gehen
Bevor wir gehen

Sehen uns ein Wenig zu selten
Aber zusammen gut aus
Die Distanz macht es schwerer
Zu oft Schall und Rauch
Plötzlich vergänglich
Nehmen was wir mal war'n
Zu selbstverständlich
Auch auf die Gefahr dass wir fallen
Gehen andere Wege
Unaufhaltsam davon
Drehen uns in unseren Welten
Viel zu selten synchron
Woll'n es nicht wahr haben
Längst ein geschlagenes Team
Nur noch halbes Vertrauen
Mehr ist von uns nicht geblieben

Lass uns nochmal in Zeitlupe tanzen (ah ah ah)
Alles vergessen während wir uns dreh'n
Ein letztes Mal in schönster Illusion (ah ah ah)
Zusammen schweben bevor wir gehen

Lass uns nochmal in Zeitlupe tanzen (ah ah ah)
Alles vergessen während wir uns dreh'n
Ein letztes Mal in schönster Illusion (ah ah ah)
Die Zeit verzögern bevor wir gehen
Bevor wir gehen

Wir kleben unsere Scherben
Fühl'n sie brechen
Doch sie halten uns
Wir kleben unsere Scherben
Für den Augenblick
Und halten uns
Und halten uns

Lass mich nicht gehen
Ich lass' dich nie gehen
Lass mich nicht gehen

Ich lass' dich nie
Ich lass' dich nie gehen

Приложи голову к стеклу
Твои руки в моих
Я поеду с тобой к ночи
Самая приятная скука
Короче, хорошо так
Просто такими, какие мы есть
Я смотрю вверх на Луну
Это лучшее солнце для меня
Почувствуй ветер в волосах
Наверное, я с тобой на руках
Наша палатка в горах
Были так близки к небу
Все было так хорошо
Непревзойденная команда
Я смотрю вверх на Луну
Почему мы не остались?

Давайте снова потанцуем в замедленном темпе (ах ах ах)
Забудь обо всем, пока мы вращаемся
В последний раз в прекраснейшей иллюзии (ах-ах-ах)
Парить вместе, прежде чем мы уйдем
Прежде чем мы уйдем

Видимся слишком редко
Но вместе хорошо сочетаются
Расстояние усложняет ситуацию
Слишком часто звук и дым
Внезапно преходящий
Возьмите то, чем мы когда-то были
Слишком само собой разумеющееся
Также рискуя тем, что мы упадем
Идти другими путями
Неудержимо от этого
Вращаемся в наших мирах
Слишком редко синхронно
Так, значит, это не правда
Давно избитая команда
Осталось только половина уверенности
Больше от нас ничего не осталось

Давайте снова потанцуем в замедленном темпе (ах ах ах)
Забудь обо всем, пока мы вращаемся
В последний раз в прекраснейшей иллюзии (ах-ах-ах)
Парить вместе, прежде чем мы уйдем

Давайте снова потанцуем в замедленном темпе (ах ах ах)
Забудь обо всем, пока мы вращаемся
В последний раз в прекраснейшей иллюзии (ах-ах-ах)
Отложите время, прежде чем мы уйдем
Прежде чем мы уйдем

Мы склеиваем наши осколки
Почувствуй, как они ломаются
Но они держат нас
Мы склеиваем наши осколки
На данный момент
И держать нас
И держать нас

Не отпускай меня
Я никогда тебя не отпущу
Не отпускай меня

Я никогда не позволю тебе
Я никогда тебя не отпущу