Текст и перевод песни JORIS - Bittersüss (Live @ Zeltfestival Mannheim)

Gefühl in ihren Augen und der verlorne Blick
Lieb sie mehr mit jedem Fehler, es macht sie nur perfekt
Sie ist mehr als nur alltäglich und doch lass ich sie gehen

Denn ich bleibe stehen, nur mein Herz bewegt sich
Stehen, doch es schlägt vergeblich
Ich seh sie gehen, voller Zweifel sich um zu drehen
Doch ich bleibe stehen

Schau ihr nach in der Gewissheit, sie lange nicht zu sehn
Es fühlt sich an wie Sand in Regen, so unendlich schwer
Ihr Geruch auf meiner Haut bleibt, färbt alles schmerzlich schön
Und diese bittersüsse Sehnsucht zwingt mich nach zu gehen

Doch ich bleibe stehen, nur mein Herz erschlägt mich
Stehen, wieder unerträglich, ich seh sie gehen und Gefühle drehen sich
Doch es geht nicht, ich bleibe stehen und schrei vergeblich
Ich schrei vergeblich Ich schreie

Doch ich bleibe stehn

Чувство в ее глазах и потерянный взгляд
Любите их больше с каждой ошибкой, это просто делает их идеальными
Она больше, чем просто обычное дело, и все же я отпускаю ее

Потому что я остаюсь на месте, только мое сердце движется
Стоять, но бьется напрасно
Я вижу, как ты уходишь, полный сомнений, оборачиваешься
Но я остаюсь на месте

Посмотрите ей вслед в уверенности, что долго не увидите ее
Это похоже на песок под дождем, такой бесконечно тяжелый
Ее запах остается на моей коже, окрашивая все мучительно красиво
И эта горькая тоска заставляет меня уйти

Но я остаюсь на месте, только мое сердце бьется у меня
Стоять, снова невыносимо, я вижу, как ты уходишь, и чувства крутятся
Но это не так, я останавливаюсь и напрасно кричу
Я кричу напрасно, я кричу

Но я остаюсь стойким