JORIS - Rom - перевод текста песни на русский

So viele Wege vor mir

Так много путей впереди меня

Doch ich will nicht nach Rom

Но я не хочу в Рим

Bin in der Freiheit gefangen

Я в ловушке свободы

Alles zu tun, so als ob ich nicht wüsste

Делать все так, как будто я не знаю

Wer ich eigentlich bin

Кто я на самом деле

Ohne Richtung und Ziel

Без направления и цели

Hab' ich vergessen wohin

Я забыл, куда

Von den Lichtern geblendet

Ослепленный огнями

Bin ich irgendwie blind unter Wolken der Stadt

Я как-то слеп под облаками города

Ein verlorenes Kind

Потерянный ребенок

Hab' den Boden verloren

Я потерял почву

Und die Gedanken vergraben

И мысли зарылись

Bin nur ein weiterer Stein

Я просто еще один камень,

In den Hochhausfassaden

В фасадах высотных зданий

In den Hochhausfassaden

В фасадах высотных зданий

Und wenn das Chaos in mir still wird, kein Applaus

И когда хаос во мне затихает, никаких аплодисментов

Auch wenn ich warte, keiner wartet drauf

Даже если я буду ждать, никто не дождется этого

Wenn der Horizont verschwindet, so vertraut

Когда горизонт исчезает, так знакомо

Hab' viel zu lange schon auf Sand gebaut

Я слишком долго строил на песке

Dass die Sonne trotzdem aufgeht, weiß ich auch

Что солнце все равно взойдет, я тоже знаю

So viele Straßen gegangen

Так много дорог прошло

Und jetzt bin ich in Rom

И теперь я в Риме

Steh' zwischen steinernen Wänden

Встань между каменными стенами

Die mich leise bedrohen

Которые тихо угрожают мне

Ist ein ewiges Ringen

Это вечная борьба

Doch ich gebe nicht auf

Но я не сдаюсь

Ich bau' aus steinernen Trümmern

Я строю из каменных обломков

Ein goldenes Haus

Золотой дом

Ein goldenes Haus

Золотой дом

Ich bau' aus steinernen Trümmern

Я строю из каменных обломков

Ein goldenes Haus

Золотой дом

Und wenn das Chaos in mir still wird, kein Applaus

И когда хаос во мне затихает, никаких аплодисментов

Auch wenn ich warte, keiner wartet drauf

Даже если я буду ждать, никто не дождется этого

Wenn der Horizont verschwindet, so vertraut

Когда горизонт исчезает, так знакомо

Hab' viel zu lange schon auf Sand gebaut

Я слишком долго строил на песке

Woh oh oh, woh oh oh oh

Hab' viel zu lange schon auf Sand gebaut

Я слишком долго строил на песке

Woh oh oh, woh oh oh oh

Hab' viel zu lange schon auf Sand gebaut

Я слишком долго строил на песке

Und durch Asphalt

И через асфальт

Da bricht schon bald ein kleiner Spalt

Там скоро пробьется небольшая щель

Komm trete ihn auf und gib nicht auf

Подойди к нему и не сдавайся

Denn wenn in den Scherben Sonne bricht

Потому что когда в осколках разбивается солнце

Ist die Welt in Licht

Мир в свете

Und wir stehen auf

И мы встаем

Komm gib nicht auf

Давай не сдавайся

Ich gebe nicht auf, auf, auf

Я не сдаюсь, не сдаюсь, не сдаюсь

Ich gebe nicht auf, auf, auf

Я не сдаюсь, не сдаюсь, не сдаюсь

Ich gebe nicht auf, auf, auf

Я не сдаюсь, не сдаюсь, не сдаюсь

Ich gebe nicht auf, auf, auf

Я не сдаюсь, не сдаюсь, не сдаюсь

(Woh, woh, woh, woh)

JORIS - Rom

Текст и перевод песни JORIS - Rom

Альбом