Текст и перевод песни JORIS - Schrei es raus
Alles
scheint
anders
Tout
semble
différent
Du
versinkst
im
Staub
Tu
coules
dans
la
poussière
Dein
Schicksal,
baufällig
Ton
destin,
fragile
Weißt
du
noch
woran
du
glaubst?
Te
souviens-tu
de
ce
en
quoi
tu
croyais ?
Labyrint
der
Leere
Labyrinthe
du
vide
Und
kein
Weg
führt
raus
Et
aucun
chemin
ne
mène
à
la
sortie
Leeres
Gerede
Discours
creux
Und
durch
die
Trümmer
schallt
Applaus
Et
à
travers
les
ruines,
les
applaudissements
résonnent
Wenn
dein
Herzschlag
stolpert
Quand
ton
rythme
cardiaque
chancelle
Seltsam
fremd
wirkt
Étrangement
étranger
Komm
schrei
es
raus
Viens,
crie-le
Wenn
deine
Welt
grad
untergeht
Quand
ton
monde
est
en
train
de
sombrer
Und
du
mal
wieder
viel
zu
viel
auf
den
Schultern
trägst
Et
que
tu
portes
encore
une
fois
trop
de
poids
sur
tes
épaules
Dein
Verstand
in
Flammen
steht
Ton
esprit
en
flammes
Schrei
es
raus,
schrei
es
raus
Crie-le,
crie-le
Komm
schrei
es
raus
Viens,
crie-le
Damit
die
Welt
sich
weiter
dreht
Pour
que
le
monde
continue
de
tourner
Und
du
mal
wieder
Hand
in
Hand
mit
dem
Glück
dastehst
Et
que
tu
te
retrouves
une
fois
de
plus
main
dans
la
main
avec
le
bonheur
Dein
Spiegelbild
wieder
Lächeln
trägt
Ton
reflet
sourit
à
nouveau
Schrei
es
raus,
schrei
es
raus
Crie-le,
crie-le
Weiter
geht′s
On
continue
Ein
Hauch
von
Sommer
Une
touche
d'été
In
all
dein'm
Grau
Dans
tout
ton
gris
Ein
Tropfen
Sonne
Une
goutte
de
soleil
Und
erste
Farben
tragen
auf
Et
les
premières
couleurs
apparaissent
Wenn
dein
Herzschlag
auflebt
Quand
ton
rythme
cardiaque
se
réveille
Langsam
laut
wird
Devient
lentement
fort
Dann
schrei
es
raus
Alors
crie-le
Wenn
deine
Welt
grad
untergeht
Quand
ton
monde
est
en
train
de
sombrer
Und
du
mal
wieder
viel
zu
viel
auf
den
Schultern
trägst
Et
que
tu
portes
encore
une
fois
trop
de
poids
sur
tes
épaules
Dein
Verstand
in
Flammen
steht
Ton
esprit
en
flammes
Schrei
es
raus,
schrei
es
raus
Crie-le,
crie-le
Komm
schrei
es
raus
Viens,
crie-le
Damit
die
Welt
sich
weiter
dreht
Pour
que
le
monde
continue
de
tourner
Und
du
mal
wieder
Hand
in
Hand
mit
dem
Glück
dastehst
Et
que
tu
te
retrouves
une
fois
de
plus
main
dans
la
main
avec
le
bonheur
Dein
Spiegelbild
wieder
Lächeln
trägt
Ton
reflet
sourit
à
nouveau
Schrei
es
raus,
schrei
es
raus
Crie-le,
crie-le
Weiter
geht′s
On
continue
Komm
schrei
es
raus
Viens,
crie-le
Komm
schrei
es
raus
Viens,
crie-le
Оцените перевод
1
Kommt schon gut
2 Hoffnungslos Hoffnungsvoll (Live @ ZFR Bochum)
3 Bis ans Ende der Welt (Live @ ZFR Bochum)
4 Signal (Live @ Deichbrand Festival)
5 Der Korken (Live @ Highfield Festival)
6 Neustart (Live @ Hurricane Festival)
7 Im Schneckenhaus (Live @ Kulturufer Friedrichshafen)
8 Sommerregen (Live @ Chiemsee Summer)
9 Bittersüss (Live @ Zeltfestival Mannheim)
10 In all den Augen
11 Herz über Kopf (Live @ Deichbrand Festival)
12 Rom
13 Im Gegenwind
14 Magneten
15 In Zeitlupe
16 Glück auf
17 Feuerwesen
18 Unerreichbar weit
19 Signal
20 Schrei es raus
21 Du
22 Das sind wir
2 Hoffnungslos Hoffnungsvoll (Live @ ZFR Bochum)
3 Bis ans Ende der Welt (Live @ ZFR Bochum)
4 Signal (Live @ Deichbrand Festival)
5 Der Korken (Live @ Highfield Festival)
6 Neustart (Live @ Hurricane Festival)
7 Im Schneckenhaus (Live @ Kulturufer Friedrichshafen)
8 Sommerregen (Live @ Chiemsee Summer)
9 Bittersüss (Live @ Zeltfestival Mannheim)
10 In all den Augen
11 Herz über Kopf (Live @ Deichbrand Festival)
12 Rom
13 Im Gegenwind
14 Magneten
15 In Zeitlupe
16 Glück auf
17 Feuerwesen
18 Unerreichbar weit
19 Signal
20 Schrei es raus
21 Du
22 Das sind wir
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.