Текст и перевод песни Jorja Smith - Be Honest (feat. Ms Banks)

Be Honest (feat. Ms Banks)

I know you want me
Every day, not only when you′re lonely, yeah
You see, you think you know me
But you don't even know nothing about me, yeah
You see my, thick thighs
Lost when you look into my brown eyes
See, my little waist can make you switch sides
You never know the devil in a disguise

So why don′t you stand up, baby, and
Tell me, tell me, tell me do you want me on top?
So let me show you, show you, show you, I don't need to back it up
Don't wanna hold you, mould you, scold you
Split you in half with my heart
I just wanna love on you, trust in you, honour you
Please, do the same on your part

Be honest (be honest)
You want this (you want this)
But I can be heartless, regardless of my conscience
Be honest (be honest)
You want this (you want this)
But I can be heartless, regardless of my conscience

I′d be a liar if I said I always told the truth
I hold my hands up high
I been the realest, not been confused
Talking ′bout myself in the way you see I'm living
Losing track of time, working hard, looking like I′m winning
Back it up for my reflection, one time
Sometimes she looks sad even though she wants to smile
Most times she's done up, she′s going off
She's got the cock in her
She laughs at her mistakes, she won′t be thinking that there's something up, I'm sorry

Yeah, I been heartless to myself
Where is my sub-conscience or my health?
Don′t trust a Gemini and a smile
Time to be honest with you now
So I can put that on my life, one time

Be honest (be honest)
You want this (you want this)
But I can be heartless
Regardless of my conscience
Be honest (be honest)
You want this (you want this)
But I can be heartless
Regardless of my conscience

Be honest, you want it
I don′t know why you stunting, baby (uh)
Calling your bluff 'cause you know that stunting shit don′t phase me
Need me a boss, this dude gangster a bit
Like a reform to a nigga who could end it legit
Big mood
Ay, two, three, lemme hear you say true
I'm about to go, tell me, what you wanna do?

I can′t run you down, this ain't no playground
Rad game sick, I have you bed-bound
Use both hands when I′m gripping on a mic stand
Yeah, I got the juice, when I bubble, you know I can
Shake it 'til you explode, know you like a zip-code
Gangsta when I bust a rhyme, different when I flip mode, you know
Imagine the best night of your lifetime
Could probably happen if you make up your mind, yeah
Calling up, oh, now you wanna come, man?
Detest, it's about time

Be honest (be honest)
You want this (you want this)
But I can be heartless
Regardless of my conscience
Be honest (be honest)
You want this (you want this)
But I can be heartless
Regardless of my conscience
Be honest (be honest)
You want this (you want this)
But I can be heartless
Regardless of my conscience
Be honest (be honest)
You want this (you want this)
But I can be heartless
Regardless of my conscience

Be Honest (feat. Ms Banks)

Je sais que tu me désires
Tous les jours, pas seulement quand tu te sens seul, ouais
Tu vois, tu penses me connaître
Mais tu ne sais rien de moi, ouais
Tu vois mes cuisses rondes
Tu es perdu quand tu regardes dans mes yeux marron
Tu vois, ma petite taille peut te faire changer de camp
On ne connaît jamais le diable sous son déguisement

Alors pourquoi tu ne te lèves pas, bébé, et
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, tu me veux au top?
Alors laisse-moi te montrer, te montrer, te montrer, je n'ai pas besoin de le prouver
Je ne veux pas te retenir, te modeler, te gronder
Te partager en deux avec mon cœur
Je veux juste t'aimer, te faire confiance, t'honorer
S'il te plaît, fais de même de ton côté

Sois honnête (sois honnête)
Tu veux ça (tu veux ça)
Mais je peux être sans cœur, au mépris de ma conscience
Sois honnête (sois honnête)
Tu veux ça (tu veux ça)
Mais je peux être sans cœur, au mépris de ma conscience

Je mentirais si je disais que j'ai toujours dit la vérité
Je lève les mains en l'air
J'ai été la plus vraie, je n'ai pas été confuse
En parlant de moi de la façon dont tu vois que je vis
Perdre la notion du temps, travailler dur, donner l'impression de gagner
Reculer pour mon reflet, une fois
Parfois, elle a l'air triste même si elle veut sourire
La plupart du temps, elle est bien habillée, elle sort
Elle a du cran
Elle rit de ses erreurs, elle ne pensera pas qu'il y a un problème, je suis désolée

Ouais, j'ai été sans cœur envers moi-même
Où est ma subconscience ou ma santé?
Ne fais pas confiance à un Gémeaux et à un sourire
Il est temps d'être honnête avec toi maintenant
Pour que je puisse mettre ça sur ma vie, une fois

Sois honnête (sois honnête)
Tu veux ça (tu veux ça)
Mais je peux être sans cœur
Au mépris de ma conscience
Sois honnête (sois honnête)
Tu veux ça (tu veux ça)
Mais je peux être sans cœur
Au mépris de ma conscience

Sois honnête, tu le veux
Je ne sais pas pourquoi tu fais le malin, bébé (uh)
Je vois clair dans ton jeu parce que tu sais que ce genre de conneries ne me font pas peur
J'ai besoin d'un patron, ce mec est un peu gangster
Comme une rédemption pour un mec qui pourrait y mettre fin pour de bon
Quelle ambiance
Ay, deux, trois, laisse-moi t'entendre dire vrai
Je suis sur le départ, dis-moi, qu'est-ce que tu veux faire?

Je ne peux pas te faire courir partout, ce n'est pas une cour de récréation
Un jeu radicalement malade, je te cloue au lit
Utilise tes deux mains quand je m'agrippe à un pied de micro
Ouais, j'ai le truc, quand je fais des bulles, tu sais que je peux
Le secouer jusqu'à ce que tu explodes, te connaître comme un code postal
Gangster quand je balance une rime, différent quand je change de mode, tu sais
Imagine la plus belle nuit de ta vie
Ça pourrait probablement arriver si tu te décides, ouais
Tu appelles, oh, maintenant tu veux venir, mec?
Je déteste ça, il était temps

Sois honnête (sois honnête)
Tu veux ça (tu veux ça)
Mais je peux être sans cœur
Au mépris de ma conscience
Sois honnête (sois honnête)
Tu veux ça (tu veux ça)
Mais je peux être sans cœur
Au mépris de ma conscience
Sois honnête (sois honnête)
Tu veux ça (tu veux ça)
Mais je peux être sans cœur
Au mépris de ma conscience
Sois honnête (sois honnête)
Tu veux ça (tu veux ça)
Mais je peux être sans cœur
Au mépris de ma conscience