Don't Let Me Go - Jorja Smith перевод на французский

Don't Let Me Go

How did I lose you in the rain
I thought I was strong
Was it the floods washing you away

Maybe the stones that I laid were weak
The foundations came crashing down
Right underneath our feet

I see your face, I can't escape
Your sweet embrace, I'll never taste at all

I searched the seas a thousand times
The wishing well's got all my coins
But nothing seems to drift me back to you

So keep on loving, maybe
She won't drive you crazy
So go 'head and love the lady
She won't ever love you like us

So keep on loving, maybe
She won't drive you crazy
So go 'head and love the lady
She won't ever love you like us

Don't let me go
Don't let me go
Can't keep me waiting
Don't keep me wanting more

Don't let me go
Don't let me go
Can't keep me waiting
Don't keep me wanting more

How did I lose you in the rain
Was I stuck in my way
I couldn't see you were drowning
Maybe the stones took your life away
Maybe the causes were my mistakes
Maybe I caused what I couldn't change

I see your face I can't escape
Your sweet embrace I'll never taste at all

I searched the seas a thousand times
The wishing well's got all my coins
But nothing seems to drift me back to you

So keep on loving, maybe
She won't drive you crazy
So go 'head and love the lady
She won't ever love you like us

So keep on loving, maybe
She won't drive you crazy
So go 'head and love the lady
She won't ever love you like us

Don't let me go
Don't let me go
Can't keep me waiting
Don't keep me wanting more

Don't let me go
Don't let me go
Can't keep me waiting
Don't keep me wanting more

Ne me laisse pas partir

Comment t'ai-je perdu sous la pluie ?
Je me croyais forte
Est-ce que les flots t'ont emporté ?

Peut-être que les pierres que j'ai posées étaient fragiles
Les fondations se sont effondrées
Juste sous nos pieds

Je vois ton visage, je ne peux pas m'échapper
Tes douces étreintes, je n'y goûterai plus jamais

J'ai cherché dans les mers mille fois
Le puits à souhaits a toutes mes pièces
Mais rien ne semble me ramener à toi

Alors continue à aimer, peut-être
Qu'elle ne te rendra pas fou
Alors vas-y, aime cette femme
Elle ne t'aimera jamais comme nous

Alors continue à aimer, peut-être
Qu'elle ne te rendra pas fou
Alors vas-y, aime cette femme
Elle ne t'aimera jamais comme nous

Ne me laisse pas partir
Ne me laisse pas partir
Je ne peux pas continuer à attendre
Ne me laisse pas en vouloir plus

Ne me laisse pas partir
Ne me laisse pas partir
Je ne peux pas continuer à attendre
Ne me laisse pas en vouloir plus

Comment t'ai-je perdu sous la pluie ?
Étais-je aveuglée par mon propre chemin ?
Je ne voyais pas que tu te noyais
Peut-être que les pierres t'ont pris la vie
Peut-être que les causes étaient mes erreurs
Peut-être que j'ai causé ce que je ne pouvais pas changer

Je vois ton visage, je ne peux pas m'échapper
Tes douces étreintes, je n'y goûterai plus jamais

J'ai cherché dans les mers mille fois
Le puits à souhaits a toutes mes pièces
Mais rien ne semble me ramener à toi

Alors continue à aimer, peut-être
Qu'elle ne te rendra pas fou
Alors vas-y, aime cette femme
Elle ne t'aimera jamais comme nous

Alors continue à aimer, peut-être
Qu'elle ne te rendra pas fou
Alors vas-y, aime cette femme
Elle ne t'aimera jamais comme nous

Ne me laisse pas partir
Ne me laisse pas partir
Je ne peux pas continuer à attendre
Ne me laisse pas en vouloir plus

Ne me laisse pas partir
Ne me laisse pas partir
Je ne peux pas continuer à attendre
Ne me laisse pas en vouloir plus