Greatest Gift (Reimagined) - Jorja Smith перевод на немецкий

Greatest Gift (Reimagined)

You're the greatest gift I've found
And my time with you is everything
All you do is make me proud
You've got a lot to unfold, but you never give in

And surely this is love
You are worth it
I promise to make sure you'll never fall far from your grace
I hope that you know you are never too far from your purpose
I hope you receive it wherever you are
I'm so thankful I've got you (I'm so thankful I've got you)

You got me, I'm still right
Here with the realest love
You got me, I'll still ride
Even in the, the wickedest times, yeah
Feel what you wanna feel right now
'Cause I know how hard it feels, yeah
You got me, I'm still right here

'Cause you're the sweetest thing I've known
And I wish I could shield you from all of these lows in my life (all of these lows)
But just look how far you've grown, oh, no
These little wings would do more than just carry you home, no

Surely this is love, you are worth it
I promise to make sure you'll never fall far from your grace
I hope that you know you are never too far from your purpose
I hope you receive it wherever you are
I'm so thankful I've got you (I'm so thankful I've got you)

You got me, I'm still right here
Here with the realest love (realest love)
You got me, I'll still ride
Even in the, the wickedest times, yeah
Feel what you wanna feel right now
'Cause I know how hard it feels, yeah
You got me, I'm still right here

You got me, I'm still right
Here with the realest love
You got me, I'll still ride
Even in the, the wickedest times, yeah
Feel what you wanna feel right now
'Cause I know how hard it feels, yeah
You got me, I'm still right here

Das größte Geschenk (Neu interpretiert)

Du bist das größte Geschenk, das ich gefunden habe
Und meine Zeit mit dir ist alles
Alles, was du tust, macht mich stolz
Du hast viel zu entfalten, aber du gibst nie auf

Und sicherlich ist das Liebe
Du bist es wert
Ich verspreche, dafür zu sorgen, dass du nie weit von deiner Anmut fällst
Ich hoffe, du weißt, dass du nie zu weit von deiner Bestimmung entfernt bist
Ich hoffe, du empfängst es, wo immer du bist
Ich bin so dankbar, dass ich dich habe (Ich bin so dankbar, dass ich dich habe)

Du hast mich, ich bin immer noch hier
Hier mit der ehrlichsten Liebe
Du hast mich, ich werde immer noch da sein
Auch in den, den schlimmsten Zeiten, ja
Fühle, was du jetzt fühlen möchtest
Weil ich weiß, wie schwer es sich anfühlt, ja
Du hast mich, ich bin immer noch hier

Denn du bist das Süßeste, was ich kenne
Und ich wünschte, ich könnte dich vor all diesen Tiefen in meinem Leben beschützen (all diesen Tiefen)
Aber sieh nur, wie weit du gewachsen bist, oh, nein
Diese kleinen Flügel würden mehr tun, als dich nur nach Hause zu tragen, nein

Sicherlich ist das Liebe, du bist es wert
Ich verspreche, dafür zu sorgen, dass du nie weit von deiner Anmut fällst
Ich hoffe, du weißt, dass du nie zu weit von deiner Bestimmung entfernt bist
Ich hoffe, du empfängst es, wo immer du bist
Ich bin so dankbar, dass ich dich habe (Ich bin so dankbar, dass ich dich habe)

Du hast mich, ich bin immer noch hier
Hier mit der ehrlichsten Liebe (ehrlichsten Liebe)
Du hast mich, ich werde immer noch da sein
Auch in den, den schlimmsten Zeiten, ja
Fühle, was du jetzt fühlen möchtest
Weil ich weiß, wie schwer es sich anfühlt, ja
Du hast mich, ich bin immer noch hier

Du hast mich, ich bin immer noch hier
Hier mit der ehrlichsten Liebe
Du hast mich, ich werde immer noch da sein
Auch in den, den schlimmsten Zeiten, ja
Fühle, was du jetzt fühlen möchtest
Weil ich weiß, wie schwer es sich anfühlt, ja
Du hast mich, ich bin immer noch hier