Make sense - Jorja Smith перевод на немецкий

Make sense

I'm just tryna make sense of this
Wasn't waiting for something else that I could fall for
I wasn't wishing for a love like this, no
You're opening up for me, so I can

Funny how it happens when the rain falls
Rains outside
And it never would have happened if I stayed in
On this night
If you only wanna walk when the sun's up
You will never know what burns
Only gonna happen when the rain's done
Never know what you'll find
A home in you, I've found

(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
A home in you, I've found
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)

Why I couldn't make sense of this is
'Cause a love like this is nothing I have known before
I've known nothing but sink or swim
And you're holding me up, so I am

Funny how it happens when the rain falls
Rains outside
And it never would have happened if I stayed in
On this night
If you only wanna walk when the sun's up
You will never really know what burns
Only gonna happen when the rain's done
Never know what you'll find
A home in you, I've found

(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
A home in you, I've found
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)

Funny how it happens when the rain falls
Rains outside
And it never would have happened if I stayed in
On this night
If you only wanna walk when the sun's up
You will never know what burns
Only gonna happen when the rain's done
Never know what you'll find

Einen Sinn ergeben

Ich versuche nur, das alles zu verstehen
Ich habe nicht auf etwas anderes gewartet, in das ich mich verlieben könnte
Ich habe mir keine solche Liebe gewünscht, nein
Du öffnest dich mir, so dass ich

Komisch, wie es passiert, wenn der Regen fällt
Es regnet draußen
Und es wäre nie passiert, wenn ich drinnen geblieben wäre
In dieser Nacht
Wenn du nur gehen willst, wenn die Sonne scheint
Wirst du nie wissen, was brennt
Es wird nur passieren, wenn der Regen vorbei ist
Man weiß nie, was man findet
Ein Zuhause in dir, habe ich gefunden

(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Ein Zuhause in dir, habe ich gefunden
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)

Warum ich das nicht verstehen konnte, ist
Weil eine solche Liebe nichts ist, was ich zuvor gekannt habe
Ich kannte nichts als Untergehen oder Schwimmen
Und du hältst mich hoch, so dass ich

Komisch, wie es passiert, wenn der Regen fällt
Es regnet draußen
Und es wäre nie passiert, wenn ich drinnen geblieben wäre
In dieser Nacht
Wenn du nur gehen willst, wenn die Sonne scheint
Wirst du nie wirklich wissen, was brennt
Es wird nur passieren, wenn der Regen vorbei ist
Man weiß nie, was man findet
Ein Zuhause in dir, habe ich gefunden

(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Ein Zuhause in dir, habe ich gefunden
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)

Komisch, wie es passiert, wenn der Regen fällt
Es regnet draußen
Und es wäre nie passiert, wenn ich drinnen geblieben wäre
In dieser Nacht
Wenn du nur gehen willst, wenn die Sonne scheint
Wirst du nie wissen, was brennt
Es wird nur passieren, wenn der Regen vorbei ist
Man weiß nie, was man findet