Текст и перевод песни Jorja Smith - Make sense

Make sense

I'm just tryna make sense of this
Wasn't waiting for something else that I could fall for
I wasn't wishing for a love like this, no
You're opening up for me, so I can

Funny how it happens when the rain falls
Rains outside
And it never would have happened if I stayed in
On this night
If you only wanna walk when the sun's up
You will never know what burns
Only gonna happen when the rain's done
Never know what you'll find
A home in you, I've found

(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
A home in you, I've found
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)

Why I couldn't make sense of this is
'Cause a love like this is nothing I have known before
I've known nothing but sink or swim
And you're holding me up, so I am

Funny how it happens when the rain falls
Rains outside
And it never would have happened if I stayed in
On this night
If you only wanna walk when the sun's up
You will never really know what burns
Only gonna happen when the rain's done
Never know what you'll find
A home in you, I've found

(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
A home in you, I've found
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)

Funny how it happens when the rain falls
Rains outside
And it never would have happened if I stayed in
On this night
If you only wanna walk when the sun's up
You will never know what burns
Only gonna happen when the rain's done
Never know what you'll find

Ça a du sens

J'essaie juste de comprendre tout ça
Je n'attendais rien d'autre pour lequel je pourrais craquer
Je ne souhaitais pas un amour comme celui-ci, non
Tu t'ouvres à moi, alors je peux

C'est drôle comme ça arrive quand la pluie tombe
Il pleut dehors
Et ça ne serait jamais arrivé si j'étais restée à l'intérieur
Ce soir-là
Si tu veux seulement marcher quand il y a du soleil
Tu ne sauras jamais ce qui brûle
Ça n'arrivera que quand la pluie cessera
Tu ne sauras jamais ce que tu trouveras
Un refuge en toi, j'ai trouvé

(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Un refuge en toi, j'ai trouvé
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)

La raison pour laquelle je ne pouvais pas comprendre tout ça, c'est que
Un amour comme celui-ci est quelque chose que je n'ai jamais connu auparavant
Je n'ai connu que le quitte ou double
Et tu me soutiens, alors je suis

C'est drôle comme ça arrive quand la pluie tombe
Il pleut dehors
Et ça ne serait jamais arrivé si j'étais restée à l'intérieur
Ce soir-là
Si tu veux seulement marcher quand il y a du soleil
Tu ne sauras jamais vraiment ce qui brûle
Ça n'arrivera que quand la pluie cessera
Tu ne sauras jamais ce que tu trouveras
Un refuge en toi, j'ai trouvé

(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Un refuge en toi, j'ai trouvé
(Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)

C'est drôle comme ça arrive quand la pluie tombe
Il pleut dehors
Et ça ne serait jamais arrivé si j'étais restée à l'intérieur
Ce soir-là
Si tu veux seulement marcher quand il y a du soleil
Tu ne sauras jamais ce qui brûle
Ça n'arrivera que quand la pluie cessera
Tu ne sauras jamais ce que tu trouveras