Текст и перевод песни Jorja Smith feat. J Hus - Feelings (feat. J Hus)

Feelings (feat. J Hus)

Any other day, any other time, I'd be on my way

В любой другой день, в любое другое время я был бы в пути.

There was a time when you tried, and you said

Было время, когда ты попробовал и сказал:

"Why would you fight what was inside?"

Зачем тебе бороться с тем, что было внутри?

That wasn't part of the plan

Это не было частью плана

Now I know that I should go

Теперь я знаю, что мне пора идти

Lookin' for some reasons

Смотришь по каким-то причинам

Tell me there's something wrong with it

Скажи мне, что с этим что-то не так

Tell me there's something inside that I need

Скажи мне, что внутри есть что-то, что мне нужно

You know I'm not gonna stay the night, oh

Ты знаешь, я не останусь на ночь, ох

I just need one reason

мне нужна только одна причина

I know there's nothing wrong with this

Я знаю, что в этом нет ничего плохого

Hard to pretend it's not what I want

Трудно притворяться, что это не то, чего я хочу

Way too close, you'll read my mind (yeah)

Слишком близко, ты прочитаешь мои мысли (Да)

I know you got your reasons, yeah

Я знаю, что у тебя есть причины, да

I know the meanin'

Я знаю смысл

I know you're still healin', baby

Я знаю, что ты все еще лечишься, детка

But you're still appealin'

Но ты все еще привлекательна

Hope you don't think I'm reachin'

Надеюсь, ты не думаешь, что я добираюсь

But I got feelings to the ceiling

Но у меня чувства до потолка

And I'm still in my feelings, gyal

И я все еще в своих чувствах, дьял

You know you're very well-seasoned

Ты знаешь, что ты очень опытный

I know you got your reasons, yeah

Я знаю, что у тебя есть причины, да

I know the meanin'

Я знаю смысл

I know you're still healin', baby

Я знаю, что ты все еще лечишься, детка

But you're still appealin'

Но ты все еще привлекательна

Hope you don't think I'm reachin'

Надеюсь, ты не думаешь, что я добираюсь

But I got feelings to the ceiling

Но у меня чувства до потолка

And I'm still in my feelings, baby

И я все еще в своих чувствах, детка

You know you're very well-seasoned

Ты знаешь, что ты очень опытный

I'm likin' the way that you talk to me nice

Мне нравится, как ты мило со мной разговариваешь

You know what you're doin', don't look in my eyes

Ты знаешь, что делаешь, не смотри мне в глаза

Oh, that one time when I said what I said when the rum was over

О, тот раз, когда я сказал то, что сказал, когда ром закончился

Only been two times that we've done what we did when I put it on ya

Только два раза мы делали то, что делали, когда я надевал это на тебя.

When I put it on ya

Когда я надел это на тебя

Lookin' for some reasons

Смотришь по каким-то причинам

Tell me there's something wrong with it

Скажи мне, что с этим что-то не так

Tell me there's something inside that I need

Скажи мне, что внутри есть что-то, что мне нужно

You know I'm not gonna stay the night, oh

Ты знаешь, я не останусь на ночь, ох

I just need one reason

мне нужна только одна причина

I know there's nothing wrong with this

Я знаю, что в этом нет ничего плохого

Hard to pretend it's not what I want

Трудно притворяться, что это не то, чего я хочу

I want you to read my mind

Я хочу, чтобы ты прочитал мои мысли

I know you got your reasons, yeah

Я знаю, что у тебя есть причины, да

I know the meanin'

Я знаю смысл

I know you're still healin', baby

Я знаю, что ты все еще лечишься, детка

But you're still appealin'

Но ты все еще привлекательна

Hope you don't think I'm reachin'

Надеюсь, ты не думаешь, что я добираюсь

But I got feelings to the ceiling

Но у меня чувства до потолка

And I'm still in my feelings, baby

И я все еще в своих чувствах, детка

You know you're very well-seasoned

Ты знаешь, что ты очень опытный

In my feelings, I'm feelin' my sorrow

В своих чувствах я чувствую свою печаль

I want you today, I want you tomorrow

Я хочу тебя сегодня, я хочу тебя завтра

I want you to stay, I'm not gonna borrow

Я хочу, чтобы ты остался, я не буду брать в долг

I'll steal you forever, I'll take you Morocco

Я украду тебя навсегда, я отвезу тебя в Марокко

Me and you together, you're drivin' me loco

Я и ты вместе, ты сводишь меня с ума.

I wanna be with you, I don't wanna be solo

Я хочу быть с тобой, я не хочу быть один

J Hus, aka Elle Zolo

Джей Гус, он же Elle Zolo

When you call me, I'll be there, comin' pronto

Когда ты позвонишь мне, я буду там, приду немедленно.

But I kept it G, I never spent a kobo

Но я сохранил его, G, я никогда не тратил кобо

Make her splash and I dash, you know that's the motto

Заставь ее всплеск, и я рванусь, ты знаешь, это девиз

She's drivin' me, I'm inside a moto

Она везет меня, я в мотоцикле

Your usna feels like I just won the lotto

У твоей усны такое чувство, будто я только что выиграл в лотерею

Touchin' me, she feelin' my muscle

Прикоснись ко мне, она чувствует мои мышцы

I spend time with you, I'm pausin' my hustle

Я провожу время с тобой, я приостанавливаю свою суету

Pour something in my cup, me and you are a couple

Налей что-нибудь в мою чашку, мы с тобой пара.

Badman, but sometimes I wanna cuddle

Плохиш, но иногда мне хочется обниматься

I know you got your reasons, yeah

Я знаю, что у тебя есть причины, да

I know the meanin'

Я знаю смысл

I know you're still healin', baby

Я знаю, что ты все еще лечишься, детка

But you're still appealin'

Но ты все еще привлекательна

Hope you don't think I'm reachin'

Надеюсь, ты не думаешь, что я добираюсь

But I got feelings to the ceiling

Но у меня чувства до потолка

And I'm still in my feelings, gyal

И я все еще в своих чувствах, дьял

You know you're very well-seasoned

Ты знаешь, что ты очень опытный

I know you got your reasons, yeah

Я знаю, что у тебя есть причины, да

I know the meanin'

Я знаю смысл

I know you're still healin', baby

Я знаю, что ты все еще лечишься, детка

But you're still appealin'

Но ты все еще привлекательна

Hope you don't think I'm reachin'

Надеюсь, ты не думаешь, что я добираюсь

But I got feelings to the ceiling

Но у меня чувства до потолка

And I'm still in my feelings, baby

И я все еще в своих чувствах, детка

You know you're very well-seasoned

Ты знаешь, что ты очень опытный

Оцените перевод

Авторы: Jorja Alice Smith, Momodou Lamin Jallow, Barbara Omolola Stella Boko Hyouyhat, Edith Shiloh Nelson

Альбом

falling or flying

дата релиза

29-09-2023

1 Greatest Gift (feat. Lila Iké)
2 Feelings (feat. J Hus)
3 She Feels
4 Little Things
5 Falling or flying
6 Too many times
7 BT69 JJY
8 Try and fit in
9 Broken is the man
10 Backwards
11 What if my heart beats faster?
12 Lately
13 Try Me
14 Flights skit
15 GO GO GO
16 Make sense

Еще альбомы