Текст и перевод песни Jorma Kaukonen - Been So Long

Been So Long

Been so long since I belong here
Ever since I lost my way
There was when I still had something
Specially for me to say, unto you
Just to see you smile
You laugh and look at me
When you hold me tight in the morning light
And it's been so long since I felt at home in the mirror
Was a time I once came running
Down the streets we used to live
That was when I still had something
Special there for me to give, unto you
Just to see you smile
You laugh and look at me
And when you held me tight in the morning [Incomprehensible]
Well, it's been so long since I felt at home in the mirror

Ça fait si longtemps

Ça fait si longtemps que je me sens à ma place ici
Depuis que je me suis perdu
Il y avait un temps où j'avais encore quelque chose
Surtout pour moi à te dire, à toi
Juste pour te voir sourire
Tu ris et tu me regardes
Quand tu me tiens serré dans la lumière du matin
Et ça fait si longtemps que je ne me sens plus à l'aise dans le miroir
Il y avait un temps où je courais
Dans les rues où nous vivions
C'était à l'époque où j'avais encore quelque chose
De spécial à te donner, à toi
Juste pour te voir sourire
Tu ris et tu me regardes
Et quand tu me tenais serré dans la lumière du matin [Incompréhensible]
Eh bien, ça fait si longtemps que je ne me sens plus à l'aise dans le miroir