Текст и перевод песни Jorma Kaukonen - In My Dreams (Live - Set 2)

In My Dreams (Live - Set 2)

Will won't you come with me
Will go running through the mountains
Just the time set the morning free
Well our hearts are young and strong
You're moving like an angel
You never seen the edge in my dream
Well I never took my time
I took it all for granted
Gift of life is never what it seems
Let's run like we did then
Like spirits in the morning
We never seen the edge in my dream
These precious moments fly like pages in the wind
Flying to a place behind the stars
Memories favourite graves cast away like rust
And leave us wondering who and what we are
Well that morning shown like gold
I thought I'd live forever
But livin' well was beyond my means
This moment breaths like fire
We watch the dawn together
We never seem to age in my dreams
This morning, as I woke
As the midnight spell was broken
I looked around with nothing left to meet
The world around us turns, oh, this passing moment
You never seem to age in my dreams
We never seem to age in my dreams
You never seem to age in my dreams

Dans mes rêves (Live - Set 2)

Viens, mon amour, viens avec moi
On va courir dans les montagnes
Juste au moment où le matin s'est libéré
Nos cœurs sont jeunes et forts
Tu te déplaces comme un ange
Tu n'as jamais vu la fin de mon rêve
Je n'ai jamais pris mon temps
Je l'ai pris pour acquis
Le don de la vie n'est jamais ce qu'il semble être
Courons comme nous le faisions alors
Comme des esprits au matin
Tu n'as jamais vu la fin de mon rêve
Ces précieux moments volent comme des pages dans le vent
Volant vers un endroit derrière les étoiles
Les souvenirs préférés sont oubliés comme de la rouille
Et nous laissent nous demander qui et ce que nous sommes
Ce matin là brillait comme de l'or
Je pensais que je vivrais éternellement
Mais vivre bien était au-dessus de mes moyens
Ce moment respire comme le feu
Nous regardons l'aube ensemble
Nous ne semblons jamais vieillir dans mes rêves
Ce matin, en me réveillant
Alors que le sortilège de minuit était brisé
J'ai regardé autour de moi sans rien avoir à rencontrer
Le monde autour de nous tourne, oh, ce moment qui passe
Tu ne sembles jamais vieillir dans mes rêves
Nous ne semblons jamais vieillir dans mes rêves
Tu ne sembles jamais vieillir dans mes rêves