Текст и перевод песни Jorma Kaukonen - Nashville Blues

Nashville Blues

I′ve got the blues, those Nashville blues

J'ai le blues, ce blues de Nashville

I've got the blues, those Nashville blues

J'ai le blues, ce blues de Nashville

I ain′t got no hat, ain't got no shoes

Je n'ai ni chapeau, ni chaussures

These people here, they treat me fine

Les gens ici, ils me traitent bien

These people here, they treat me fine

Les gens ici, ils me traitent bien

They give me beer, and they give me wine

Ils me donnent de la bière, et ils me donnent du vin

I've got the blues, those Nashville blues

J'ai le blues, ce blues de Nashville

I′ve got the blues, those Nashville blues

J'ai le blues, ce blues de Nashville

I ain′t got no hat, ain't got no shoes

Je n'ai ni chapeau, ni chaussures

(Break)

(Pause)

It′s hard to tell, what a girl will do

C'est difficile à dire, ce qu'une fille fera

It's hard to tell, what a girl will do

C'est difficile à dire, ce qu'une fille fera

She′ll take your heart, and your money too

Elle prendra ton cœur, et ton argent aussi

I've got the blues, those Nashville blues

J'ai le blues, ce blues de Nashville

I′ve got the blues, those Nashville blues

J'ai le blues, ce blues de Nashville

I ain't got no hat, ain't got no shoes

Je n'ai ni chapeau, ni chaussures

(Break)

(Pause)

I′m goin′ back, to Arkansaw

Je retourne, en Arkansas

I'm goin′ back, to Arkansaw

Je retourne, en Arkansas

Gonna stay right there with ma and pa

Je vais rester là avec ma mère et mon père

I've got the blues, those Nashville blues

J'ai le blues, ce blues de Nashville

I′ve got the blues, those Nashville blues

J'ai le blues, ce blues de Nashville

I ain't got no hat, ain′t got no shoes

Je n'ai ni chapeau, ni chaussures

(Break)

(Pause)

I've got the blues, those Nashville blues

J'ai le blues, ce blues de Nashville

I've got the blues, those Nashville blues

J'ai le blues, ce blues de Nashville

I ain′t got no hat, ain′t got no shoes

Je n'ai ni chapeau, ni chaussures

I ain't got no hat, ain′t got no shoes

Je n'ai ni chapeau, ni chaussures

Оцените перевод

Авторы: Rabon Delmore, Alton Delmore

Альбом

River of Time

дата релиза

10-02-2009

1 Trouble In Mind
2 Operator
3 River of Time
4 Been So Long
5 Another Man Done a Full Go Round
6 Nashville Blues
7 There's a Bright Side Somewhere
8 More Than My Old Guitar
9 Izze's Lullaby
10 Cracks In the Finish
11 A Walk With Friends
12 Preachin' On the Old Campground
13 Simpler Than I Thought

Еще альбомы