Текст и перевод песни Jorn - Love Is the Remedy

Love Is the Remedy

Creatures of the darkness we have shadowed every land
Chaos and disorder it's the endless curse of man
Living with the pressure it get's harder every day
Never liked to compromise but it's the only way

Pouring demons from the fountain
In my brain they won't let go
I'm slaying devils from below
I'm just a climber on a mountain
Dragging questions through deep snow
The answers never show but one thing I know

That never to believe in love
Never to believe in peace is a crime
The crime of the century
People in this broken home
You must let the warm winds roam in your heart
Love is the remedy
Ooh... let love sing your melody

I cannot see the future but I hear the judgement bells
Racing down this one way street it's leading straight to hell
Guess I'm not the only one to think the worlds gone blind
Horns are growing out of heads the devil rules our time

Calling out for freedom in our moral of decay
Hear the money talk see the bullshit walk away
We're running out of time inside this labyrinth of blame
The hate remains the same and war is just a game

But never to believe in love
Never to believe in peace it's a crime
Crime of humanity
Have to rise from the dark we grow
To change the world we know
So come on set love forever free

Hey now mr righteous so you think you own the land
Clever with the business but your heart is in a jam
You may tell me I'm a loser and that I ain't got no clue
But unlike you I read the signs before I make my move

Everybody slaving for their money trying to maintain
Fighting bitterness that's eating in our brains
How can we prevail in time when blinding all our shame
If we don't see the pain only evil shall remain

Never to believe in love
Never to believe in peace is a crime
Life's not the enemy
Shine on the darkest road set fire to the heavy load
In your heart let love forever be
Yeah... set love forever free

Любовь - это лекарство

Мы, порождения тьмы, накрыли тенью каждый край,
Хаос и беспорядок — бесконечное проклятье людей.
Жить под таким давлением с каждым днем все тяжелей,
Никогда не любил идти на компромисс, но это единственный путь.

Демоны льются из источника,
В моем мозгу они не отпускают,
Я убиваю дьяволов из преисподней,
Я всего лишь альпинист на горе,
Тащу вопросы сквозь глубокий снег,
Ответы никогда не появляются, но одно я знаю:

Что никогда не верить в любовь,
Никогда не верить в мир — это преступление,
Преступление века.
Люди в этом разрушенном доме,
Вы должны позволить теплым ветрам бродить в ваших сердцах,
Любовь — это лекарство.
О... позволь любви петь твою мелодию.

Я не вижу будущего, но слышу колокола суда,
Мчусь по этой дороге в один конец, она ведет прямо в ад.
Думаю, я не единственный, кто считает, что мир ослеп,
Рога растут из голов, дьявол правит нашим временем.

Взываем к свободе в нашем моральном упадке,
Слышим шепот денег, видим, как уходит чепуха.
У нас заканчивается время в этом лабиринте обвинений,
Ненависть остается прежней, а война — всего лишь игра.

Но никогда не верить в любовь,
Никогда не верить в мир — это преступление,
Преступление против человечества.
Мы должны подняться из тьмы, в которой растем,
Чтобы изменить мир, который мы знаем,
Так давай же, освободи любовь навсегда.

Эй, мистер праведник, ты думаешь, что владеешь землей,
Умен в делах, но твое сердце в ловушке.
Ты можешь сказать, что я неудачник и что я ничего не смыслю,
Но в отличие от тебя, я читаю знаки, прежде чем сделать свой ход.

Все рабы своих денег, пытаются выжить,
Борются с горечью, которая разъедает наши мозги.
Как мы можем победить вовремя, ослепляя весь наш стыд,
Если мы не видим боли, останется только зло.

Никогда не верить в любовь,
Никогда не верить в мир — это преступление,
Жизнь — не враг.
Свети на самой темной дороге, подожги тяжелый груз,
В твоем сердце пусть любовь будет вечной.
Да... освободи любовь навсегда.