Текст и перевод песни Jorn - Below (Bonus Live)

Below (Bonus Live)

We are sailing stormy water
Sinking souls in the blackest sea
Crawling hellhounds evil has been found
Feeding death to the war machine
Are you lonely you're not the only one
Feeling coldness in the burning rain
In your heart you're haunted by the life you wanted
You bleed your sorrow somewhere
Down tomorrow's road
Nobody knows what we are living for
Godless fire raging higher
There's something going on below
Under the surface so much deeper
Than this dark hole
We must find the secret eye
Break the chains and learn to fly
Fallen ages, kings and dreamers
Quest for power since the day the world was born
We keep on trying but we can't stop lying
Finding reason when the truth is hard to feel
You better watch out for the wicked man
He's gonna steal your crown before he takes you down
There's something going on below
Under the surface so much deeper than this dark hole
We must find the secret eye
Break the chains and learn to fly
Going under my ship of wonder
Drowning slowly as the pain is leaking in
From the sunlight to the frost night
Hope is fading on a silent wind
Something's going on below
Under the surface so much deeper
Than this dark hole
If we can find the secret eye
We lose our chains and learn to fly
And we must find the reason why

Внизу (Бонус - Живое выступление)

Мы плывем по бурным водам,
Души тонут в чернейшем море.
Ползущие адские псы, зло найдено,
Смерть питает военную машину.
Ты одинока? Ты не одна такая,
Чувствуешь холод в горящем дожде.
В твоем сердце ты преследуема жизнью, которую хотела,
Ты кровоточишь своей печалью где-то
Вниз по дороге завтрашнего дня.
Никто не знает, ради чего мы живем,
Безбожный огонь бушует все сильнее.
Что-то происходит внизу,
Под поверхностью, гораздо глубже,
Чем эта темная дыра.
Мы должны найти тайный взгляд,
Разорвать цепи и научиться летать.
Падшие эпохи, короли и мечтатели,
Жажда власти со дня рождения мира.
Мы продолжаем пытаться, но не можем перестать лгать,
Находим оправдание, когда истину трудно почувствовать.
Тебе лучше остерегаться злого человека,
Он украдет твою корону, прежде чем он тебя уничтожит.
Что-то происходит внизу,
Под поверхностью, гораздо глубже, чем эта темная дыра.
Мы должны найти тайный взгляд,
Разорвать цепи и научиться летать.
Идет ко дну мой корабль чудес,
Медленно тону, пока боль просачивается внутрь.
От солнечного света до морозной ночи,
Надежда угасает на безмолвном ветру.
Что-то происходит внизу,
Под поверхностью, гораздо глубже,
Чем эта темная дыра.
Если мы сможем найти тайный взгляд,
Мы сбросим свои цепи и научимся летать.
И мы должны найти причину, почему.