Текст и перевод песни Jorn - Edge of the Blade

Edge of the Blade

You've been tryin' very hard
Now this time you've gone too far
Your performance perfect
In every way - perfect!

I hear rumours all around
Contracts and lawyers
And champagne downtown
Tell me what you think
You want me to do
I've been always fair with you
Turning on me
After all we've been through
You want trouble then that's just
The way it will be

You're caught up in the power

A blue magical maze
Now the circle is broken
In a spellbinding rage
Better see if you're holdin'
The wrong edge of the blade

If it's sharp,
If it cuts
Enjoy yourself

You're caught up in the power
A blue magical maze
Now the circle is broken
In a spellbinding rage
Better see if you're holdin'
The wrong edge of the blade

Le bord de la lame

Tu as essayé très fort
Cette fois, tu es allé trop loin
Ta performance est parfaite
En tout point - parfaite !

J'entends des rumeurs de partout
Des contrats et des avocats
Et du champagne en ville
Dis-moi ce que tu penses
Que tu veux que je fasse
J'ai toujours été juste envers toi
Te retourner contre moi
Après tout ce que nous avons vécu
Tu veux des ennuis, alors c'est
Comme ça sera

Tu es pris dans le pouvoir

Un labyrinthe bleu magique
Maintenant le cercle est brisé
Dans une rage envoûtante
Vérifie si tu tiens
Le mauvais côté de la lame

Si elle est tranchante,
Si elle coupe
Profite-en

Tu es pris dans le pouvoir
Un labyrinthe bleu magique
Maintenant le cercle est brisé
Dans une rage envoûtante
Vérifie si tu tiens
Le mauvais côté de la lame