Текст и перевод песни Jorn - I Came to Rock

I Came to Rock

I was born in darkest night
A storm of thunder
There was no hope in sight
Life pulled me under
I found my gasoline
My demon fire
It made my engine scream
It flew me higher

Away from the earth I'll be soaring from pain
Finding my own horizon
No more deserts without rain to dry us lonely
There's a light in the black wind

Gonna rock
The music is my soul I keep the sound
Wear it like a crown
It makes me live so
I can drink my wine and have it all
The vision is the melody
I'm playing for the world to see
I came to rock

Branded with the mark of Cain
We feel the evil
Lifting our wings of fame to fly like an eagle
We've got to shock this life
There's no return

Like God and devil we crash and burn

In the shadow of the wolves
Waits the lonely night owl
Calling below the moon - yeah
Among the feasting crows
Walks the taunted stranger
But he knows how to get away

Gonna rock
The music is my soul I keep the sound
Forever in my mind
It makes me live so
I can drink my wine and have it all
The vision is the melody
I'm playing for the world to see
I came to rock

In the heat of bitterness you turn to winter
Just make your heart confess
Don't let it wither
Maintain the love machine
Feed your desire
Don't linger in between - no

It's time to rock

Music is our soul we keep the sound
And wear it like a crown
We got to live so we can taste
The wine and take it all

Playing for the world to see
Music is our remedy - yeah
I came to rock

Я пришел, чтобы зажигать

Я родился темной ночью,
В грозовой буре,
Не было надежды в поле зрения,
Жизнь тянула меня ко дну.
Я нашел свой бензин,
Свой демонический огонь,
Он заставил мой мотор реветь,
Он поднял меня выше.

Прочь от земли, я воспарю над болью,
Найду свой собственный горизонт.
Больше никаких пустынь без дождя, чтобы иссушить наше одиночество,
Есть свет в черном ветру.

Буду зажигать,
Музыка — моя душа, я храню этот звук,
Ношу его, как корону.
Это дает мне жизнь,
Я могу пить свое вино и иметь все.
Видение — это мелодия,
Я играю для всего мира.
Я пришел, чтобы зажигать.

Заклейменные меткой Каина,
Мы чувствуем зло,
Расправляя крылья славы, чтобы парить, как орел.
Мы должны потрясти эту жизнь,
Нет пути назад.

Словно Бог и дьявол, мы разбиваемся и сгораем.

В тени волков
Ждет одинокая ночная сова,
Кричащая под луной — да.
Среди пирующих ворон
Идет измученный странник,
Но он знает, как уйти.

Буду зажигать,
Музыка — моя душа, я храню этот звук,
Навеки в моем разуме.
Это дает мне жизнь,
Я могу пить свое вино и иметь все.
Видение — это мелодия,
Я играю для всего мира.
Я пришел, чтобы зажигать.

В пылу горечи ты обращаешься в зиму,
Просто заставь свое сердце признаться,
Не дай ему увянуть.
Поддерживай машину любви,
Питай свое желание,
Не задерживайся посередине — нет.

Время зажигать.

Музыка — наша душа, мы храним этот звук,
И носим его, как корону.
Мы должны жить, чтобы вкусить
Вино и взять все.

Играя для всего мира,
Музыка — наше лекарство — да.
Я пришел, чтобы зажигать.