Текст и перевод песни Jorn - Insoluble Maze (Dreams In the Blindness)

Insoluble Maze (Dreams In the Blindness)

We gaze at the outline
See the stars in black and blue
While the unborn awaits the new
They have tried to ice me down
But I won't stop burning
I still let my firewind blow
You and I in a clouded sky
We try to see beyond the why
The rush of time pushing the mind
To look for signs and dreams in the blindness
No peace for the road in a game full of slyness
Born to burn my demon fire till it dies
When I say bye bye big lie
I'll go down with my flag held high
Like pain is a bleeder
We've been sliding down a blade
Countless numbers to the grave
What if god is a believer
But burning in the flames
And the devil owns every brain... yeah
In the corridors of hope the hangman with a rope
Preparing his gallows with laughter
Ambitious like the wind there's a wave blowing in
Another revolution and leader
Inside my sky the clouds that cry
Blocking the vision from my eyes
Insoluble maze for the human race
But still we chase and dream in the blindness
No rest for the soul in a world losing kindness
We are sailing on a sea of strain and darkness
No light to show the way
But I rock this ship of madness
As the crashing waves of death are passing by
Till the day I die going down with my flag held high
Is there an answer to this mystery
We came from far away but we lost the key
How can it be
We wanna see
Welcome to the new world order
Where everyone becomes the same
Soon there'll be no open borders
Only one culture shall remain
Every son and every daughter
Don't you know your hearts were sold
To the beast that made you a stalker
Of a life in material cold
And you dream in the blindness
We're losing kindness
Sinking slow in a deep black hole

Неразрешимый лабиринт (Сны в слепоте)

Мы смотрим на очертания,
Видим звезды в черно-синем,
Пока нерожденное ждет нового.
Они пытались меня остудить,
Но я не перестану гореть,
Я все еще позволяю своему огненному ветру дуть.
Ты и я в облачном небе,
Мы пытаемся увидеть дальше "почему".
Поток времени толкает разум
Искать знаки и сны в слепоте.
Нет покоя для пути в игре, полной хитрости.
Рожден, чтобы сжечь свой демонический огонь дотла,
Когда я скажу "прощай, большая ложь",
Я паду со своим флагом, поднятым высоко.
Словно боль — кровоточащая рана,
Мы скользили вниз по лезвию.
Бесчисленные падают в могилу.
Что, если Бог верующий,
Но горит в пламени,
А дьявол владеет каждым разумом... да.
В коридорах надежды палач с веревкой
Готовит свою виселицу со смехом.
Амбициозный, как ветер, дует новая волна,
Еще одна революция и лидер.
Внутри моего неба облака, что плачут,
Заслоняют вид от моих глаз.
Неразрешимый лабиринт для человечества,
Но мы все еще гонимся и мечтаем в слепоте.
Нет покоя душе в мире, теряющем доброту.
Мы плывем по морю напряжения и тьмы,
Нет света, чтобы показать путь,
Но я качаю этот корабль безумия,
Пока мимо проходят разбивающиеся волны смерти,
До того дня, как я умру, спускаясь со своим флагом, поднятым высоко.
Есть ли ответ на эту загадку?
Мы пришли издалека, но потеряли ключ.
Как это может быть?
Мы хотим видеть.
Добро пожаловать в новый мировой порядок,
Где все становятся одинаковыми.
Скоро не будет открытых границ,
Останется только одна культура.
Каждый сын и каждая дочь,
Разве вы не знаете, что ваши сердца были проданы
Зверю, который сделал вас сталкером
Жизни в материальном холоде.
И ты мечтаешь в слепоте,
Мы теряем доброту,
Медленно тонем в глубокой черной дыре.