Текст и перевод песни Jorn - Life on Death Road (Live)

Life on Death Road (Live)

I speed into the future
Rolling like a rock
Down this road of changes
We race against the clock
Closing in on the day when we cannot stay
And the world keeps moving
On and on and on and on without us
Tumbling round in this wheel of compromise
Shot down by the flame of sacrifice
But the phoenix rises
The life on death road – It makes me burn
Fighting my way through the fire
Screaming as I yearn
The flights on death road
I flew them all
Gazing with vision eyes
Beyond each blinding wall
Dreams have turned to ashes
Some are lost then found
We're ploughing through the ages
Here comes another clown
Holding on to the line when the words don't rhyme
And the pain keeps pouring down like arrows
Was there a time when earth was paradise
Without winds of war that paralyze and traumatizes
The life on death road - It takes a man
So raise your shield of faith
The powers in your hands
The time on death road
We can't rewind
Passing another age
In the history of the blind, ooh
The lights on death road
A life on death road, ooh
Pilot of the death machine
Rev your engine make it scream
Hey midnight
Your dark is alright
The light I know I found deep down in your black
Shadow dream child
The beast inside you, you can ride into the sky
Beyond the lie
I used to hang out down at the record store
Just a young boy ready to explore and live it all
No rest for the warrior at the barricades
I'll be a fortress till the end of days
And do it my way
Spotlights on death road – They made me turn
Slamming my hammer down
On the fame I used to yearn for
This life on death road
Don't ask me why
Just fight with sword and armor till the day you die
We can make the vision fly

Жизнь на дороге смерти (Live)

Я мчусь в будущее,
Качусь, как камень,
По этой дороге перемен,
Мы мчимся наперегонки со временем.
Приближаясь к тому дню, когда мы не сможем остаться,
И мир продолжает двигаться,
Дальше, дальше, дальше и дальше без нас.
Кружась в этом колесе компромиссов,
Сбитый пламенем жертвенности,
Но феникс восстает.
Жизнь на дороге смерти — она жжет меня,
Пробиваюсь сквозь огонь,
Кричу, тоскуя.
Полеты на дороге смерти —
Я совершил их все,
Глядя проницательным взором
Сквозь каждую ослепляющую стену.
Мечты обратились в пепел,
Некоторые потеряны, затем найдены.
Мы пробиваемся сквозь века,
Вот и еще один клоун.
Держась за черту, когда слова не рифмуются,
И боль продолжает литься, как стрелы.
Было ли время, когда земля была раем,
Без ветров войны, которые парализуют и травмируют?
Жизнь на дороге смерти — она требует мужества,
Так подними свой щит веры,
Сила в твоих руках.
Время на дороге смерти —
Мы не можем перемотать,
Переживая очередную эпоху
В истории слепых, о.
Огни на дороге смерти,
Жизнь на дороге смерти, о.
Пилот машины смерти,
Жми на газ, пусть она ревет.
Эй, полночь,
Твоя тьма прекрасна.
Свет, который я знаю, я нашел глубоко в твоей черноте.
Дитя теневой мечты,
Зверь внутри тебя, ты можешь взлететь в небо,
За пределы лжи.
Я раньше тусовался в магазине пластинок,
Всего лишь юнец, готовый исследовать и прожить все это.
Нет покоя воину на баррикадах,
Я буду крепостью до конца дней,
И сделаю это по-своему.
Прожекторы на дороге смерти — они заставили меня повернуть,
Обрушивая свой молот
На славу, к которой я когда-то стремился.
Эта жизнь на дороге смерти —
Не спрашивай меня почему,
Просто сражайся с мечом и в доспехах до дня своей смерти.
Мы можем заставить видение летать.