Текст и перевод песни Jorn - Mystery

Mystery

Hey can you hear me can you see there's a storm on the edge of the sky
Does it matter? It well does to me
I can tell you why
You know when there's thunder there should be rain
But it don't always follow the rule no
And is the wise man always right
No, he can play the fool
It's always a mystery not what it seems to be
It's always a mystery just like you and me
Always a mystery
We are lightning, we are flame
And we burn at the touch of a spark
When there's the fire but no one sees the there's only the dark
Just imagine will you try
I can see that you've opened your mind
Silver linings can disappear but they always shine
It's always a mystery not what it seems to be
It's always a mystery, just like you and me
Always a mystery
It's always a mystery, not what it seems to be
Always a mystery just like you and me
It's always a mystery, not what you want to see
Always a mystery just like you and me
Always a mystery
Always a mystery, not what you want to see
Always a mystery

Mystère

Hé, tu m'entends, tu vois qu'il y a un orage à l'horizon ?
Est-ce que ça compte ? Eh bien, oui, pour moi.
Je peux te dire pourquoi.
Tu sais que quand il y a du tonnerre, il devrait y avoir de la pluie.
Mais ça ne suit pas toujours les règles, non ?
Et est-ce que le sage a toujours raison ?
Non, il peut jouer le fou.
C'est toujours un mystère, pas ce qu'il semble être.
C'est toujours un mystère, comme toi et moi.
Toujours un mystère.
On est l'éclair, on est la flamme.
Et on brûle au contact d'une étincelle.
Quand il y a le feu, mais que personne ne le voit, il n'y a que l'obscurité.
Imagine, tu vas essayer ?
Je vois que tu as ouvert ton esprit.
Les lueurs d'espoir peuvent disparaître, mais elles brillent toujours.
C'est toujours un mystère, pas ce qu'il semble être.
C'est toujours un mystère, comme toi et moi.
Toujours un mystère.
C'est toujours un mystère, pas ce qu'il semble être.
Toujours un mystère, comme toi et moi.
C'est toujours un mystère, pas ce que tu veux voir.
Toujours un mystère, comme toi et moi.
Toujours un mystère.
Toujours un mystère, pas ce que tu veux voir.
Toujours un mystère.