Текст и перевод песни Jorn - Night City

Night City

The sun the rain and the crossroads
I wonder what waits up ahead
And only the ghost knows the answer
To what happens after I'm dead

Streets of hell it's a jungle
I see people with hate in their eyes
The man with the gun is just a child on the run
From the light... yeah

Night City
In the city night
Someone's crawling out of sight
Hiding in the neon night city

The moon the wind and the shadows
Still we are standing in the shade
Wolves at the door still howling
To eat you alive it's the game

Dreams have perished forever
Towers of stone to the ground
Sirens screaming someone's bleeding
In the night

Night City
In the city night
Something's moving from the light
Hiding in the dead of night city
Night City
The sky begins to crack
Lightning will attack
Night City

The fame the fortune and the power
Soon falls another spotlight kid
Salt of the eye from my inner cry
Gonna die
Why

Night City
In the city night... yeah
Oh Night City
Night City
Night City
Night City
Night City
Oh Night City
Raising devils on the way
Many more than you can slay down... stay down
In Night City
Night City

And the wolf is at the door
Howling for more and more
In the city
Night City
In Night City
Just a dreamer shining bright
Rock you in the still of night city
Oh Night City
In the Night City

Ночной Город

Солнце, дождь и перекрёсток,
Интересно, что ждёт меня впереди,
И только призрак знает ответ,
На то, что случится, когда я умру.

Улицы ада, это джунгли,
Я вижу людей с ненавистью в глазах,
Человек с пистолетом — всего лишь ребёнок в бегах,
От света... да.

Ночной Город,
В ночном городе,
Кто-то скрывается из виду,
Прячется в неоновом ночном городе.

Луна, ветер и тени,
Мы всё ещё стоим в тени,
Волки у двери всё ещё воют,
Чтобы съесть тебя заживо, такова игра.

Мечты погибли навсегда,
Каменные башни на земле,
Сирены кричат, кто-то истекает кровью,
В ночи.

Ночной Город,
В ночном городе,
Что-то движется от света,
Прячется в мёртвом ночном городе.
Ночной Город,
Небо начинает трескаться,
Молния ударит,
Ночной Город.

Слава, богатство и власть,
Скоро падёт ещё один ребёнок софитов,
Слеза из моего внутреннего крика,
Умрёт.
Почему?

Ночной Город,
В ночном городе... да,
О, Ночной Город,
Ночной Город,
Ночной Город,
Ночной Город,
Ночной Город,
О, Ночной Город,
Выращивая дьяволов на пути,
Гораздо больше, чем ты можешь убить... оставайся на земле,
В Ночном Городе,
Ночной Город.

И волк у двери,
Воет всё больше и больше,
В городе,
Ночной Город,
В Ночном Городе,
Просто мечтатель, сияющий ярко,
Укачает тебя в тишине ночного города,
О, Ночной Город,
В Ночном Городе.