Текст и перевод песни Jorn - Night Life

Night Life

Wake up in time to see the sun going down
Turn on the six o'clock news
See what's happening in this town
I take a walk down to the corner
I meet those bad girls hanging around
Never doing what they oughta
Ooh yeah, I get caught up in the action
Gotta find the main attraction now
Gotta get some satisfaction
You better take me to the heart of that
Night life, looking for some
Night life, need a little
Night life, living in the daylight
Just don't agree with me
Ooh night life
Stealing through the night like a wolf on the prowl
Not a bird, not a plane, I'm just a mean old night owl
Watch me, hit, run, gotta move on
Going wild in the night
'Cause I'm hooked on the neon
Ooh yeah, I'm looking for some action
I gotta find my main attraction now
'Cause I need some satisfaction
Ooh, won't you take me to the heart of that
Night life, a little bit of
Night life, ooh I need some
Night life, full of bright lights and noise
Time to separate the men from the boys
Night life...

Ночная жизнь

Просыпаюсь как раз к закату,
Включаю новости в шесть часов,
Чтобы узнать, что творится в этом городе.
Выхожу прогуляться до угла,
Встречаю там плохих девчонок,
Которые вечно делают все не так, как надо.
О, да, я попадаюсь в их сети,
Сейчас мне нужно найти главное развлечение,
Мне нужно немного удовлетворения.
Лучше отведи меня в самое сердце этой
Ночной жизни, я ищу немного
Ночной жизни, мне нужно немного
Ночной жизни, жить при дневном свете
Мне совсем не по душе.
О, ночная жизнь.
Крадусь в ночи, как волк на охоте,
Не птица, не самолет, я просто злая ночная сова.
Смотри, удар, беги, нужно двигаться дальше,
Схожу с ума в ночи,
Потому что я подсел на неон.
О да, я ищу приключений,
Мне нужно найти мое главное развлечение сейчас,
Потому что мне нужно немного удовлетворения.
О, не отведешь ли ты меня в самое сердце этой
Ночной жизни, немного
Ночной жизни, о, мне нужно немного
Ночной жизни, полной ярких огней и шума,
Время отделять мужчин от мальчиков.
Ночная жизнь...