Текст и перевод песни Jorn - On and On

On and On

It goes on and on all through the day
On and on, my love will remain Don't you know it's never too late

To turn the hand of fate
There you were, burned by love
Left a bitter taste, a heart of stone Now you're strong and you start walking

Leaving me all alone
I don't care what the neighbor's thinking
I don't care, what do they know
All I need is to feel your lovin'

A memory that's never been sold When are you coming back for me
I know it's soon

I know the sun will shine again
I'll wait for you
It goes on and on into the day
On and on, my love will remain
Don't you know it's never too late

To turn the hand of fate
On and on into the night
Can't you see, our love is so right Holding on, I'll never let go

My love will never fade
Here I stand, my heart's wide open Take my hand, we'll start again Trust in me, tomorrow is coming
I don't need to understand

When are you coming back for me
I know it's soon
I know the sun will shine again
I'll wait for you

It goes on an don into the day
On and on, my love will remain Don't you know it's never too late
To turn the hand of fate

On and on into the night
Can't you see, our love is so right Holding on, I'll never let go
My love will never fade

On and on into the day
On and on, my love will remain Don't you know it's never too late
To turn the hand of fate

On and on into the night
Can't you see, our love is so right Holding on, I'll never let go
My love will never fade

On and on all through the day
On and on, my love will remain
On and on, it's never too late
On and on, to change your fate

On and on...

Toujours et encore

Ça continue et continue toute la journée
Toujours et encore, mon amour restera Ne sais-tu pas qu'il n'est jamais trop tard

Pour changer le cours du destin
Tu étais là, brûlée par l'amour
Laissant un goût amer, un cœur de pierre Maintenant tu es forte et tu commences à marcher

Me laissant tout seul
Je me fiche de ce que pensent les voisins
Je m'en fiche, qu'est-ce qu'ils savent
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de sentir ton amour

Un souvenir qui n'a jamais été vendu Quand reviendras-tu pour moi
Je sais que c'est bientôt

Je sais que le soleil brillera à nouveau
Je t'attendrai
Ça continue et continue dans la journée
Toujours et encore, mon amour restera
Ne sais-tu pas qu'il n'est jamais trop tard

Pour changer le cours du destin
Toujours et encore dans la nuit
Ne vois-tu pas, notre amour est si juste Je m'accroche, je ne lâcherai jamais

Mon amour ne se fanera jamais
Me voici, mon cœur est grand ouvert Prends ma main, on recommencera Fais confiance, demain arrive
Je n'ai pas besoin de comprendre

Quand reviendras-tu pour moi
Je sais que c'est bientôt
Je sais que le soleil brillera à nouveau
Je t'attendrai

Ça continue et continue dans la journée
Toujours et encore, mon amour restera Ne sais-tu pas qu'il n'est jamais trop tard
Pour changer le cours du destin

Toujours et encore dans la nuit
Ne vois-tu pas, notre amour est si juste Je m'accroche, je ne lâcherai jamais
Mon amour ne se fanera jamais

Toujours et encore dans la journée
Toujours et encore, mon amour restera Ne sais-tu pas qu'il n'est jamais trop tard
Pour changer le cours du destin

Toujours et encore dans la nuit
Ne vois-tu pas, notre amour est si juste Je m'accroche, je ne lâcherai jamais
Mon amour ne se fanera jamais

Toujours et encore toute la journée
Toujours et encore, mon amour restera
Toujours et encore, il n'est jamais trop tard
Toujours et encore, pour changer ton destin

Toujours et encore...