Текст и перевод песни Jorn - Showdown (Original Bonus Songs)
Looking
for
you,
I've
been
looking
for
me
Je
te
cherche,
je
me
cherche
Looking
for
something
to
help
me
believe
Je
cherche
quelque
chose
pour
m'aider
à
croire
I
cried
for
mercy
J'ai
pleuré
pour
avoir
pitié
I
have
prayed
to
the
lord
J'ai
prié
le
Seigneur
The
angels
have
fallen,
and
now
I
cry
some
more
Les
anges
sont
tombés,
et
maintenant
je
pleure
encore
Meet
me
at
the
crossroads,
to
show
me
which
way
to
turn
Rencontre-moi
au
carrefour,
pour
me
montrer
dans
quelle
direction
tourner
I've
tried
so
hard
but
I
never
seem
to
learn
J'ai
tellement
essayé,
mais
je
ne
semble
jamais
apprendre
Too
many
cloudy
days,
and
so
many
sleepless
nights
Trop
de
journées
nuageuses,
et
tellement
de
nuits
blanches
Hoping
for
a
hero
to
make
everything
alright
J'espère
un
héros
pour
que
tout
aille
bien
Rivers
run
dry
for
you
and
I
Les
rivières
se
tarissent
pour
toi
et
moi
Now
there's
a
storm
and
it's
coming
my
way
Maintenant
il
y
a
une
tempête
et
elle
arrive
dans
mon
sens
Heading
for
a
showdown
Direction
un
face
à
face
Blood
red
sky,
the
tears
you
cry
Ciel
rouge
sang,
les
larmes
que
tu
cries
Now
there's
a
fire
and
it's
burning
Maintenant
il
y
a
un
feu
et
il
brûle
Standing
here
in
a
curtain
of
iron
Debout
ici
dans
un
rideau
de
fer
So
here
I
stand
in
this
spotlight,
it's
my
destiny
Alors
me
voici
dans
ce
projecteur,
c'est
mon
destin
Waiting
for
the
coming
day,
trying
to
find
the
key
Attendant
le
jour
qui
vient,
essayant
de
trouver
la
clé
Looking
for
you,
I'm
still
looking
for
me
Je
te
cherche,
je
te
cherche
toujours
Looking
for
something
to
help
me
believe,
yeah
Je
cherche
quelque
chose
pour
m'aider
à
croire,
ouais
Rivers
run
dry
for
you
and
I
Les
rivières
se
tarissent
pour
toi
et
moi
Now
there's
a
storm
and
it's
coming
my
way
Maintenant
il
y
a
une
tempête
et
elle
arrive
dans
mon
sens
Heading
for
a
showdown
Direction
un
face
à
face
Blood
red
sky,
the
tears
you
cry
Ciel
rouge
sang,
les
larmes
que
tu
cries
Now
there's
a
fire
and
it's
burning
Maintenant
il
y
a
un
feu
et
il
brûle
Standing
here
in
a
curtain
of
iron
Debout
ici
dans
un
rideau
de
fer
I'll
go
where
the
wind
blows,
to
the
end
of
the
rainbow
J'irai
où
le
vent
souffle,
jusqu'au
bout
de
l'arc-en-ciel
Drifting
slowly
to
the
point
of
no
return
Dérivant
lentement
au
point
de
non-retour
Will
the
children
ever
learn
Les
enfants
apprendront-ils
jamais
?
Looking
for
you,
I've
been
looking
for
me
Je
te
cherche,
je
me
cherche
Looking
for
something
to
help
me
believe
Je
cherche
quelque
chose
pour
m'aider
à
croire
Оцените перевод
1
Bring Heavy Rock to the Land (Bring Heavy Rock to the Land)
2 Godless and Wicked (Bonus Live)
3 Soulburn (Bonus Live)
4 Straight Through the Heart (Live) (Song for Ronnie James)
5 The Whitesnake Medley (Bonus Live)
6 The Optimist (Acoustic Version) [Bonus Track] (Life on Death Road)
7 Shadow People (Bonus Live)
8 Blacksong (Bonus Live)
9 Below (Bonus Live)
10 War of the World (Bonus Live)
11 Soul of the Wind (Bonus Live)
12 Rock and Roll Angel (Bonus Live)
13 Road of the Cross (Bonus Live)
14 We Brought the Angels Down (Bonus Live)
15 The Inner Road (Bonus Live)
16 Arctic Night (Bonus Track) [Instrumental] (Traveller)
17 Walking on Water (Original Bonus Songs)
18 Insoluble Maze (Dreams in the Blindness) (Life on Death Road)
19 Hammered to the Cross (The Business) (Life on Death Road)
20 Fool for Your Loving (The Covers)
21 End Comes Easy (Original Bonus Songs)
22 We Brought the Angels Down (The Duke)
23 Vision Eyes (Out to Every Nation)
24 Sacred Heart (Song for Ronnie James)
25 Kill the King (Song for Ronnie James)
26 Shame on the Night (Song for Ronnie James)
27 The Inner Road (Lonely Are the Brave)
28 The Last Revolution (Spirit Black)
29 I Came to Rock (Original Bonus Songs)
30 Burn Your Flame (Original Bonus Songs)
31 Out to Every Nation (Original Bonus Songs)
32 Blackbirds (Life on Death Road)
33 Window Maker (Traveller)
34 Carry the Black (Traveller)
35 Cold Sweat (The Covers)
36 I Know There's Something Going On (The Covers)
37 Noose (Original Bonus Songs)
38 Showdown (Original Bonus Songs)
39 Are You Ready (The Duke)
40 Midnight Madness (The Duke)
41 Christine (Worldchanger)
42 Living with Wolves (Out to Every Nation)
43 Bridges Will Burn (Worldchanger)
44 Man of the Dark (Lonely Are the Brave)
45 Don't Talk to Strangers (Song for Ronnie James)
46 Road of the Cross (Spirit Black)
47 Rock and Roll Angel (Spirit Black)
48 The Slippery Slope (The Hangman's Rope) (Life on Death Road)
49 Love is the Remedy (Life on Death Road)
50 Gate of Tears (Original Bonus Songs)
51 The Day the Earth Caught Fire (The Covers)
52 Naked City (The Covers)
53 Black Morning (Bring Heavy Rock to the Land)
54 Duke of Love (The Duke)
55 House of Cards (Worldchanger)
56 Promises (Lonely Are the Brave)
57 Sunset Superman (Song for Ronnie James)
58 Egypt (The Chains Are on) (The Covers)
59 City in Between (Spirit Black)
60 Burn Your Flame (Spirit Black)
61 Tungur Knivur (Worldchanger)
62 Young Forever (Original Bonus Songs)
63 Something Real (Original Bonus Songs)
64 Legend Man (Traveller)
65 Like Stone in Water (Original Bonus Songs)
66 Rev On (Traveller)
67 Dreamwalker (Life on Death Road)
68 Overlord (Traveller)
69 You're the Voice (The Covers)
70 Hotel California (The Covers)
71 Where the Winds Blow (Original Bonus Songs)
72 War of the World (Lonely Are the Brave)
73 Through Day and Night (Out to Every Nation)
74 Rock Spirit (Out to Every Nation)
75 One Day We Will Put out the Sun (Out to Every Nation)
76 Soul of the Wind (Lonely Are the Brave)
77 Lord of the Last Day (Song for Ronnie James)
78 A Thousand Cuts (Bring Heavy Rock to the Land)
79 Chains Around You (Bring Heavy Rock to the Land)
80 The World I See (Bring Heavy Rock to the Land)
81 My Road (Bring Heavy Rock to the Land)
82 Stand up and Shout (Song for Ronnie James)
83 Hellfire (Lonely Are the Brave)
84 Man of the 80's (Life on Death Road)
85 Devil You Can Drive (Life on Death Road)
86 When Angel Wings Were White (Out to Every Nation)
87 Behind the Clown (Out to Every Nation)
88 Sunset Station (Worldchanger)
89 Glow in the Dark (Worldchanger)
90 Below (Spirit Black)
91 The Sun Goes Down (Bonus Track) (Spirit Black)
92 Cancer Demon (Traveller)
93 The Man Who Was King (Traveller)
94 Monsoon (Traveller)
95 Live to Win (The Covers)
96 The Final Frontier (The Covers)
97 Are You Ready (Bonus Live)
98 Abyss of Evil (Original Bonus Songs)
99 Ride to the Guns (Bring Heavy Rock to the Land)
100 Night City (Lonely Are the Brave)
101 Blacksong (The Duke)
102 Captured (Worldchanger)
103 Shadow People (Lonely Are the Brave)
104 Something Real (Out to Every Nation)
105 Invisible (Song for Ronnie James)
106 Starfire (Original Bonus Songs)
107 One Day We Will Put out the Sun (Original Bonus Songs)
108 The Optimist (Life on Death Road)
109 I Walked Away (Life on Death Road)
110 Fire to the Sun (Life on Death Road)
111 Make Your Engine Scream (Traveller)
112 Gonna Find the Sun (Original Bonus Songs)
113 Run to You (The Covers)
114 Running up That Hill (The Covers)
115 Perfect Strangers (The Covers)
116 Don't Stop Believing (The Covers)
117 I Came to Rock (Bring Heavy Rock to the Land)
118 After the Dying (The Duke)
119 Burning Chains (The Duke)
120 End of Time (The Duke)
121 Young Forever (Out to Every Nation)
122 Night People (Song for Ronnie James)
123 Lonely is the Word / Letters from Earth (Song for Ronnie James)
124 Ride Like the Wind (Bring Heavy Rock to the Land)
125 World Gone Mad (Spirit Black)
126 I Walk Alone (Spirit Black)
127 Die Young (The Covers)
128 Starfire (The Duke)
129 Stormcrow (The Duke)
130 Bless the Child (Worldchanger)
131 Time to Be King (Bring Heavy Rock to the Land)
132 Push (Song for Ronnie James)
133 Life on Death Road
134 Traveller
135 Worldchanger
136 Spirit Black
137 Out to Every Nation
138 Lonely Are the Brave
139 Song for Ronnie James
2 Godless and Wicked (Bonus Live)
3 Soulburn (Bonus Live)
4 Straight Through the Heart (Live) (Song for Ronnie James)
5 The Whitesnake Medley (Bonus Live)
6 The Optimist (Acoustic Version) [Bonus Track] (Life on Death Road)
7 Shadow People (Bonus Live)
8 Blacksong (Bonus Live)
9 Below (Bonus Live)
10 War of the World (Bonus Live)
11 Soul of the Wind (Bonus Live)
12 Rock and Roll Angel (Bonus Live)
13 Road of the Cross (Bonus Live)
14 We Brought the Angels Down (Bonus Live)
15 The Inner Road (Bonus Live)
16 Arctic Night (Bonus Track) [Instrumental] (Traveller)
17 Walking on Water (Original Bonus Songs)
18 Insoluble Maze (Dreams in the Blindness) (Life on Death Road)
19 Hammered to the Cross (The Business) (Life on Death Road)
20 Fool for Your Loving (The Covers)
21 End Comes Easy (Original Bonus Songs)
22 We Brought the Angels Down (The Duke)
23 Vision Eyes (Out to Every Nation)
24 Sacred Heart (Song for Ronnie James)
25 Kill the King (Song for Ronnie James)
26 Shame on the Night (Song for Ronnie James)
27 The Inner Road (Lonely Are the Brave)
28 The Last Revolution (Spirit Black)
29 I Came to Rock (Original Bonus Songs)
30 Burn Your Flame (Original Bonus Songs)
31 Out to Every Nation (Original Bonus Songs)
32 Blackbirds (Life on Death Road)
33 Window Maker (Traveller)
34 Carry the Black (Traveller)
35 Cold Sweat (The Covers)
36 I Know There's Something Going On (The Covers)
37 Noose (Original Bonus Songs)
38 Showdown (Original Bonus Songs)
39 Are You Ready (The Duke)
40 Midnight Madness (The Duke)
41 Christine (Worldchanger)
42 Living with Wolves (Out to Every Nation)
43 Bridges Will Burn (Worldchanger)
44 Man of the Dark (Lonely Are the Brave)
45 Don't Talk to Strangers (Song for Ronnie James)
46 Road of the Cross (Spirit Black)
47 Rock and Roll Angel (Spirit Black)
48 The Slippery Slope (The Hangman's Rope) (Life on Death Road)
49 Love is the Remedy (Life on Death Road)
50 Gate of Tears (Original Bonus Songs)
51 The Day the Earth Caught Fire (The Covers)
52 Naked City (The Covers)
53 Black Morning (Bring Heavy Rock to the Land)
54 Duke of Love (The Duke)
55 House of Cards (Worldchanger)
56 Promises (Lonely Are the Brave)
57 Sunset Superman (Song for Ronnie James)
58 Egypt (The Chains Are on) (The Covers)
59 City in Between (Spirit Black)
60 Burn Your Flame (Spirit Black)
61 Tungur Knivur (Worldchanger)
62 Young Forever (Original Bonus Songs)
63 Something Real (Original Bonus Songs)
64 Legend Man (Traveller)
65 Like Stone in Water (Original Bonus Songs)
66 Rev On (Traveller)
67 Dreamwalker (Life on Death Road)
68 Overlord (Traveller)
69 You're the Voice (The Covers)
70 Hotel California (The Covers)
71 Where the Winds Blow (Original Bonus Songs)
72 War of the World (Lonely Are the Brave)
73 Through Day and Night (Out to Every Nation)
74 Rock Spirit (Out to Every Nation)
75 One Day We Will Put out the Sun (Out to Every Nation)
76 Soul of the Wind (Lonely Are the Brave)
77 Lord of the Last Day (Song for Ronnie James)
78 A Thousand Cuts (Bring Heavy Rock to the Land)
79 Chains Around You (Bring Heavy Rock to the Land)
80 The World I See (Bring Heavy Rock to the Land)
81 My Road (Bring Heavy Rock to the Land)
82 Stand up and Shout (Song for Ronnie James)
83 Hellfire (Lonely Are the Brave)
84 Man of the 80's (Life on Death Road)
85 Devil You Can Drive (Life on Death Road)
86 When Angel Wings Were White (Out to Every Nation)
87 Behind the Clown (Out to Every Nation)
88 Sunset Station (Worldchanger)
89 Glow in the Dark (Worldchanger)
90 Below (Spirit Black)
91 The Sun Goes Down (Bonus Track) (Spirit Black)
92 Cancer Demon (Traveller)
93 The Man Who Was King (Traveller)
94 Monsoon (Traveller)
95 Live to Win (The Covers)
96 The Final Frontier (The Covers)
97 Are You Ready (Bonus Live)
98 Abyss of Evil (Original Bonus Songs)
99 Ride to the Guns (Bring Heavy Rock to the Land)
100 Night City (Lonely Are the Brave)
101 Blacksong (The Duke)
102 Captured (Worldchanger)
103 Shadow People (Lonely Are the Brave)
104 Something Real (Out to Every Nation)
105 Invisible (Song for Ronnie James)
106 Starfire (Original Bonus Songs)
107 One Day We Will Put out the Sun (Original Bonus Songs)
108 The Optimist (Life on Death Road)
109 I Walked Away (Life on Death Road)
110 Fire to the Sun (Life on Death Road)
111 Make Your Engine Scream (Traveller)
112 Gonna Find the Sun (Original Bonus Songs)
113 Run to You (The Covers)
114 Running up That Hill (The Covers)
115 Perfect Strangers (The Covers)
116 Don't Stop Believing (The Covers)
117 I Came to Rock (Bring Heavy Rock to the Land)
118 After the Dying (The Duke)
119 Burning Chains (The Duke)
120 End of Time (The Duke)
121 Young Forever (Out to Every Nation)
122 Night People (Song for Ronnie James)
123 Lonely is the Word / Letters from Earth (Song for Ronnie James)
124 Ride Like the Wind (Bring Heavy Rock to the Land)
125 World Gone Mad (Spirit Black)
126 I Walk Alone (Spirit Black)
127 Die Young (The Covers)
128 Starfire (The Duke)
129 Stormcrow (The Duke)
130 Bless the Child (Worldchanger)
131 Time to Be King (Bring Heavy Rock to the Land)
132 Push (Song for Ronnie James)
133 Life on Death Road
134 Traveller
135 Worldchanger
136 Spirit Black
137 Out to Every Nation
138 Lonely Are the Brave
139 Song for Ronnie James
![Исполнитель Jorn, альбом Heavy Rock Radio II - Executing the Classics [Japan Edition]](https://pic.Lyrhub.com/img/f/t/p/w/mpNomOwpTf.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.