Текст и перевод песни Jorn - Showdown

Showdown

Looking for you, I've been looking for me
Looking for something to help me believe
I cried for mercy
I have prayed to the lord
The angels have fallen, and now I cry some more
Meet me at the crossroads, to show me which way to turn
I've tried so hard but I never seem to learn
Too many cloudy days, and so many sleepless nights
Hoping for a hero to make everything alright
Rivers run dry for you and I
Now there's a storm and it's coming my way
Heading for a showdown
Blood red sky, the tears you cry
Now there's a fire and it's burning
Standing here in a curtain of iron
So here I stand in this spotlight, it's my destiny
Waiting for the coming day, trying to find the key
Looking for you, I'm still looking for me
Looking for something to help me believe, yeah
Rivers run dry for you and I
Now there's a storm and it's coming my way
Heading for a showdown
Blood red sky, the tears you cry
Now there's a fire and it's burning
Standing here in a curtain of iron
I'll go where the wind blows, to the end of the rainbow
Drifting slowly to the point of no return
Will the children ever learn
Looking for you, I've been looking for me
Looking for something to help me believe

Противостояние

Искал тебя, искал себя,
Искал что-то, что помогло бы мне верить.
Я молил о пощаде,
Я молился Господу.
Ангелы пали, и теперь я плачу ещё сильнее.
Встреться со мной на перекрёстке, чтобы показать мне, куда повернуть.
Я так старался, но, кажется, ничему не учусь.
Слишком много пасмурных дней и так много бессонных ночей,
Надеясь на героя, который всё исправит.
Реки пересыхают для нас с тобой.
Теперь надвигается буря, и она идёт в мою сторону.
Направляюсь к противостоянию.
Кроваво-красное небо, твои слёзы,
Теперь полыхает огонь, и он горит.
Стою здесь за железным занавесом.
Итак, я стою в этом свете софитов, это моя судьба.
Жду грядущего дня, пытаясь найти ключ.
Искал тебя, я всё ещё ищу себя.
Ищу что-то, что помогло бы мне верить, да.
Реки пересыхают для нас с тобой.
Теперь надвигается буря, и она идёт в мою сторону.
Направляюсь к противостоянию.
Кроваво-красное небо, твои слёзы,
Теперь полыхает огонь, и он горит.
Стою здесь за железным занавесом.
Я пойду туда, куда дует ветер, к концу радуги,
Медленно дрейфуя к точке невозврата.
Научатся ли когда-нибудь дети?
Искал тебя, искал себя,
Искал что-то, что помогло бы мне верить.