Текст и перевод песни Jorn - Through Day and Night

Through Day and Night

She was a hunter
Unholly and wild
He was a runner
Sacred like a child
Staring at the celling of a clear black night
He can see the images of lights
He wants to get away
Noone there to help him pray
He longs to face the evil without fright
Through day and night
He will fight... It's gonna be alright
Fallen from heaven
Angels must crawl... Here
Hope for a savior
To ease the fall
Keeping our heads above the water
Still holding on
Hoping for someday to arrive
When peace will make us strong
Gazing at the sky
With the universe I transform
I'm like a spaceship trapped inside a giant spider web
With silly chains that hold me down
Don't hold me down... No
Don't hold me down
Oh yeah, come on and fight
Through the day and night

Сквозь день и ночь

Она была охотницей
Нечестивой и дикой
Я был бегуном
Священным, как дитя
Глядя в потолок ясной чёрной ночи
Я вижу образы огней
Я хочу убежать
Никто не поможет мне молиться
Я жажду встретить зло без страха
Сквозь день и ночь
Я буду сражаться... Всё будет хорошо
Падшие с небес
Ангелы должны ползать... Здесь
Надежда на спасителя
Чтобы смягчить падение
Держа головы над водой
Всё ещё держимся
Надеясь, что когда-нибудь наступит день
Когда мир сделает нас сильными
Глядя в небо
Со вселенной я преображаюсь
Я словно космический корабль, попавший в гигантскую паутину
С глупыми цепями, которые держат меня
Не держи меня... Нет
Не держи меня
О да, давай, сражайся
Сквозь день и ночь