Текст и перевод песни Jorn - Time to Be King

Time to Be King

[Originally by Masterplan]

Sending a message to man
I am the sound of the road
Moving with darkness to my home
Searching for reasons to grow
Cynical creatures of coldness
I am the master of soul
Burning like fuel to the hellfire
Power is out of control

In this whell of deception we fell then we die - Yeah!

I am flying with the wind
It's my time to be king and rise

Melting this world of destruction
I am the devil below
Torching the ground of the holy
My heart is black as coal

I am one with the thunder
Crushing the tower of stone

Walking so brave till my breath fades away and I die - Tell me why

I am gliding on a wind
It's my time to begin soaring high
And I'm going home

Sending my fire to mankind
I want the story told
Remember the lord of the lonely
I was your rock and roll
Screaming the beast in the monster
My engine is ready to blow
This machine of confusion will fade out and die - right
On this earth of conception we break down and try again
Till the end we believe you and I
Our vision has entered the sky

I'm the storm from within
Hear me crying like the wind - now
Spread the word across the land
The crown is in my hands
Time to be King

Время быть Королём

[Изначально Masterplan]

Посылаю весть людям,
Я - звук дороги,
Движусь во тьме к своему дому,
Ищу причины расти.
Циничные создания холода,
Я - повелитель души,
Горю, как топливо в адском огне,
Власть выходит из-под контроля.

В этом колесе обмана мы падаем, а затем умираем - Да!

Я парю с ветром,
Моё время стать королём и восстать.

Расплавляю этот мир разрушения,
Я - дьявол внизу,
Сжигаю землю святых,
Моё сердце черно, как уголь.

Я един с громом,
Крушу каменную башню.

Иду так храбро, пока моё дыхание не угаснет, и я умру - Скажи мне, почему.

Я скольжу по ветру,
Моё время начать парить высоко,
И я иду домой.

Посылаю свой огонь человечеству,
Я хочу, чтобы история была рассказана.
Помни владыку одиноких,
Я был твоим рок-н-роллом.
Выкрикивая зверя в монстре,
Мой двигатель готов взорваться.
Эта машина смятения исчезнет и умрёт - верно.
На этой земле зачатия мы ломаемся и пытаемся снова,
До конца мы верим, ты и я.
Наше видение вошло в небо.

Я - буря изнутри,
Слышишь, как я кричу, словно ветер - сейчас.
Распространи слово по всей земле,
Корона в моих руках.
Время быть Королём.